msgid "-- add IP --"
msgstr "-- aggiungi IP --"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519
msgid "-- add MAC --"
msgstr "-- aggiungi MAC --"
"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accetta</var> %{src?%{dest?forward:input}:"
"output}"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85
msgid ""
"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP "
"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
msgstr ""
"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87
msgid ""
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
msgid "A rewrite IP must be specified!"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
msgid "Action"
msgstr "Azione"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
msgid ""
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
"traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:281
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:282
msgid ""
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
+msgid "Address family, Internal IP address must match"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
+msgid ""
+"Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
+"match"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni Avanzate"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:253
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
msgstr "Consenti traffico \"non valido\""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:355
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
msgstr "Permetti routing da <em>zone di origine</em>:"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:313
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:314
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
msgstr "Permetti rounting a <em>zone di destinazione</em>:"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:467
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:337
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353
msgid "Any day"
msgstr "Qualsiasi giorno"
msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256
msgid "Automatic helper assignment"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256
msgid ""
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
msgid "Conntrack Settings"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:259
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:260
msgid "Conntrack helpers"
msgstr ""
msgid "Contents have been saved."
msgstr "I contenuti sono stati salvati."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:223
msgid "Covered devices"
msgstr "Dispositivi coperti"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175
msgid "Covered networks"
msgstr "Reti coperte"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:228
msgid "Covered subnets"
msgstr "Sottoreti coperte"
"comandi sono eseguiti dopo ogni riavvio del firewall, giusto dopo le altre "
"regole che sono state caricate."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
msgid "DSCP classification"
msgstr ""
msgid "DSCP mark required"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:390
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
msgid "Destination address"
msgstr "Indirizzo di destinazione"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
msgid "Destination port"
msgstr "Porta di destinazione"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
msgid "Destination zone"
msgstr "Zona di destinazione"
msgid "Device name"
msgstr "Nome dispositivo"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:253
msgid ""
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Scarta pacchetti invalidi"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:209
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:294
msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "Attiva NAT Loopback"
msgid "Enable SYN-flood protection"
msgstr "Attiva protezione SYN-flood"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Attiva registro su questa zona"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:160
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:161
msgid ""
"Enable network address and port translation (NAT or NAPT) for outbound "
"traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> zone."
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:259
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:260
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
msgid "External IP address"
msgstr "Indirizzo IP Esterno"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
msgid "External port"
msgstr "Porta esterna"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:331
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:458
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327
msgid "Extra arguments"
msgstr "Comandi extra"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:292
msgid "Extra destination arguments"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
msgid "Extra iptables arguments"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:281
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:282
msgid "Extra source arguments"
msgstr ""
msgid "Firewall - Custom Rules"
msgstr "Firewall - Regole Personalizzate"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172
msgid "Firewall - NAT Rules"
msgstr "Firewall - Regole NAT"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152
msgid "Firewall - Port Forwards"
msgstr "Firewall - Inoltro Porte"
msgid "Firewall - Zone Settings"
msgstr "Firewall - Opzioni delle Zone"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691
msgid "Firewall configuration migration"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:146
msgid "Forward"
msgstr "Inoltra"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34
msgid ""
-"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
+"Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
"</var>}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:45
msgid ""
"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP "
"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except "
"</var>}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
msgid ""
"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
msgid "IPv4 and IPv6"
msgstr "IPv4 e IPv6"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:235
msgid "IPv4 only"
msgstr "Solo IPv4"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:235
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
msgid "IPv6 only"
msgstr "Solo IPv6"
msgid "Inbound device"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
msgid ""
-"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+"Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144
msgid "Input"
msgstr "Ingresso"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:280
msgid "Internal IP address"
msgstr "Indirizzo IP interno"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
msgid "Internal port"
msgstr "Porta interna"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:229
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
msgid "Internal zone"
msgstr "Zona Interna"
msgid "Limit burst"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:269
msgid "Limit log messages"
msgstr "Limita messaggi del registro"
msgid "Limit matching"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:79
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:74
msgid ""
"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</"
"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:166
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Limited masquerading enabled"
msgstr ""
msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
msgid "Loopback source IP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:171
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:172
msgid "MSS clamping"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:160
msgid "Masquerading"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:163
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:209
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:192
msgid "Match"
msgstr "Corrispondenza"
msgid "Match device"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275
msgid ""
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
msgid ""
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
msgid "Match helper"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:222
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
msgid ""
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
"on this host"
msgid "Match mark"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
msgstr ""
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:317
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
msgstr ""
"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
msgid "Month Days"
msgstr "Giorni del Mese"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:175
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44
msgid "NAT Rules"
msgstr "Regole NAT"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
msgid ""
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
"or forwarded traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:217
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:263
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
msgstr "Corrispondi solo traffico in entrata diretto al dato indirizzo IP."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:198
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:244
msgid "Only match incoming traffic from these MACs."
msgstr "Corrispondi solo traffico in entrata da questi MAC."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:203
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:249
msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
msgstr "Corrispondi solo traffico in entrata da questo IP o intervallo."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:208
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:254
msgid ""
"Only match incoming traffic originating from the given source port or port "
"range on the client host"
"porte sorgenti su host cliente"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
msgid "Outbound device"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
msgid "Outbound zone"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
msgid "Output"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:332
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr "Passa comandi addizionali a iptables. Usare con cura!"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:278
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:279
msgid ""
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
"all services."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26
msgid "Port Forwards"
msgstr "Inoltri Porta"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:153
msgid ""
"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
"specific computer or service within the private LAN."
"L'inoltro delle porte permette a computer remoti su Internet di connettersi "
"a uno specifico computer o servizio presente nella LAN privata."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286
msgid ""
"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host"
msgstr "Reindirizza il traffico in entrata alla porta data su host interno"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:281
msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
msgstr "Reindirizza il traffico in entrata allo specifico host interno"
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:246
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet di destinazione date"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
msgstr "Limita il Masquerading alle subnet sorgente date"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
msgid "Restrict to address family"
msgstr "Limita agli indirizzi famiglia"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293
msgid "Rewrite IP address"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:308
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:307
msgid "Rewrite port"
msgstr ""
msgid "Routing/NAT Offloading"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
msgid "Software flow offloading"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248
msgid "Source IP address"
msgstr "Indirizzo IP di origine"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
msgid "Source MAC address"
msgstr "Indirizzo MAC di origine"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
msgid "Source address"
msgstr "Indirizzo di origine"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
msgid "Source port"
msgstr "Porta di origine"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
msgid "Source zone"
msgstr "Zona di origine"
"network device."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
msgid ""
"Specifies whether to use the external or the internal IP address for "
"reflected traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "Data di Inizio (yyyy-mm-dd)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:372
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "Data di Stop (yyyy-mm-dd)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692
msgid ""
"The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function "
"properly."
"Il firewall crea delle zone nelle tue interfacce di rete per controllare il "
"flusso del traffico."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:309
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:310
msgid ""
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
"alla wan <em>non</em> implica anche un permesso da inoltrare dalla wan alla "
"lan."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118
msgid ""
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
"differenti nella zona. Le <em>reti coperte</em> specificano quali reti "
"disponibili sono membri di questa zona."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:182
msgid "Time Restrictions"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:506
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:376
msgid "Time in UTC"
msgstr "Orario in UTC"
"ival}</var>}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:55
msgid ""
"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</"
"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match "
"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61
msgid ""
"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
msgid "Tracking helper"
msgstr ""
"tra zone differenti, per esempio per rifiutare il traffico tra certi host o "
"per aprire porte WAN sul router."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
msgid "Unable to save contents: %s"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:323
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
msgid "Unnamed NAT"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:168
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:183
msgid "Unnamed forward"
msgstr ""
msgid "Unnamed rule"
msgstr "Regola senza nome"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
msgid "Unnamed zone"
msgstr "Zona senza nome"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595
msgid "Unrecognized protocol"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
msgid ""
"Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will "
"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply "
"the updated configuration."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303
msgid "Use external IP address"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302
msgid "Use internal IP address"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:223
msgid ""
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
"network devices."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:228
msgid ""
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
"instead of networks or devices."
msgid "Valid firewall mark required"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:463
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333
msgid "Week Days"
msgstr "Giorni della Settimana"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:408
msgid "XOR firewall mark"
msgstr ""
msgid "XOR mark"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:136
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
msgstr "Zona ⇒ Inoltri"
msgid "Zones"
msgstr "Zone"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
msgid "accept"
msgstr "accetta"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:258
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:289
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:310
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:429
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278
msgid "any"
msgstr "qualsiasi"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:86
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:46
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:56
msgid "any zone"
msgstr "qualsiasi zona"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
+msgid "any/all"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
msgid "apply firewall mark"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
msgid "assign conntrack helper"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
+msgid "automatic"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67
msgid "day"
msgstr "giorno"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
msgid "do not rewrite"
msgstr "non riscrivere"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
msgid "don't track"
msgstr "non tracciare"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
msgid "drop"
msgstr "scarta"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67
msgid "hour"
msgstr "ora"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67
msgid "minute"
msgstr "minuto"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
msgid "reject"
msgstr "rifiuta"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:67
msgid "second"
msgstr "secondo"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:86
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:56
msgid "this device"
msgstr "questo dispositivo"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:309
msgid "this new zone"
msgstr "questa nuova zona"