treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ja / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
index 0abb8f8181c4a86b6f9078e275c1371768550d20..9680d351481798733814d1a98e069912680a1e3a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Conntrack ヘルパー"
 msgid "Contents have been saved."
 msgstr "内容が保存されました。"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:656
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "ファイアウォール - トラフィック・ルール"
 msgid "Firewall - Zone Settings"
 msgstr "ファイアウォール - ゾーン設定"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:649
 msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "ファイアウォール設定マイグレーション"
 
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "停止時刻 (hh.mm.ss)"
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:650
 msgid ""
 "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
@@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "名称未設定のルール"
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "名称未設定のゾーン"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:554
 msgid "Unrecognized protocol"
 msgstr "認識されていないプロトコル"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:651
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will "
 "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply "