treewide: resync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / ro / firewall.po
index 620a198e81241148ffb3c22505d0299f9c9e5d33..7c950d2d1a2f06929cef2f0f21000e33a43d97b1 100644 (file)
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "-- adăugați IP --"
 msgid "-- add MAC --"
 msgstr "-- adăugați MAC --"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:192
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:175
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
 msgid "1024"
 msgstr "1024"
 
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 "Atribuiți automat ajutoare de conntrack pe baza protocolului și portului de "
 "trafic"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:54
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:55
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Conţinutul a fost salvat."
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuați"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:203
 msgid "Counters"
 msgstr "Contoare"
 
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr ""
 "Activați adresa de rețea și traducerea porturilor IPv6 (NAT6 sau NAPT6) "
 "pentru traficul de ieșire din această zonă."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210
 msgid "Enabled"
 msgstr "activat"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
 msgstr "Activează urmărirea numărului de pachete și de octeți pentru set."
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Argumente suplimentare pentru iptables"
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr "Argumente sursă suplimentare"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:66
 msgid "Family"
 msgstr "Familie"
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Acordarea accesului la configurația firewall-ului"
 msgid "Hardware flow offloading"
 msgstr "Descărcarea fluxului hardware"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:143
 msgid "IP (range)"
 msgstr "IP (interval)"
 
@@ -563,15 +563,15 @@ msgstr "IP (interval)"
 msgid "IP Sets"
 msgstr "Seturi IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151
 msgid "IPs/Networks"
 msgstr "IP-uri/Rețele"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:100
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106
 msgid "IPs/Networks/MACs"
 msgstr "IP-uri/Rețele/MAC-uri"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "IPv4 și IPv6"
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "Doar IPv4"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Doar IPv6"
 msgid "Inbound device"
 msgstr "Dispozitiv de intrare"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:186
 msgid "Include File"
 msgstr "Includere fișier"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
 "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179
 msgid "Initial Hash Size"
 msgstr "Dimensiunea inițială a hash-ului"
 
@@ -663,6 +663,10 @@ msgstr "Marcaj DSCP invalid"
 msgid "Invalid limit value"
 msgstr "Valoare limită invalidă"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46
+msgid "Invalid set name"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
 msgid "Limit burst"
 msgstr "Limitați explozia"
@@ -790,11 +794,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
 msgstr "Potrivește traficul care poartă marcajul DSCP specificat."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112
 msgid "Max Entries"
 msgstr "Intrări max"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:171
 msgid "Max Length"
 msgstr "Lungime maximă"
 
@@ -832,14 +836,14 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:41
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:45
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:51
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
 msgid "Netmask"
 msgstr "Mască de rețea"
 
@@ -879,11 +883,11 @@ msgstr "Zona de ieșire"
 msgid "Output"
 msgstr "Ieşire"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74
 msgid "Packet Field Match"
 msgstr "Potrivire câmp pachete"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
 msgid ""
 "Packet fields to match upon.<br />Syntax: <em>direction_datatype</em>. e.g.: "
 "<code>src_port, dest_net</code>.<br />Directions: <code>src, dst</code>. "
@@ -916,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "utilizate cu mare atenție, deoarece valorile invalide ar putea face ca setul "
 "de reguli de firewall să fie rupt, expunând complet toate serviciile."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
 msgstr ""
 "Calea de acces la fișierul cu CIDR-uri, subrețele, IP-uri gazdă etc.<br />"
@@ -935,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "internet să se conecteze la un anumit computer sau serviciu din cadrul unei "
 "rețele locale private."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157
 msgid "Port range"
 msgstr "interval de porturi"
 
@@ -958,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Redirecționează traficul de intrare corespunzător către gazda internă "
 "specificată"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:115
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:121
 msgid "Refer To External Set"
 msgstr "Consultați Setul extern"
 
@@ -1098,7 +1102,7 @@ msgstr "Data de oprire (yyyy-mm-dd)"
 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
 msgstr "Timp de oprire (hh:mm:ss)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:123
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:129
 msgid "Storage Method"
 msgstr "Metoda de stocare"
 
@@ -1175,7 +1179,7 @@ msgstr "Timp în UTC"
 msgid "Time restrictions are enabled for this rule"
 msgstr "Restricțiile de timp sunt activate pentru această regulă"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:195
 msgid "Timeout"
 msgstr "Pauză"
 
@@ -1247,7 +1251,7 @@ msgstr "Marţi"
 msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr "Nu se poate salva conținutul: %s"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:190
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:196
 msgid ""
 "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
 "to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
@@ -1275,7 +1279,7 @@ msgstr "Înainte fără nume"
 msgid "Unnamed rule"
 msgstr "Regula fără nume"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:50
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:56
 msgid "Unnamed set"
 msgstr "Set fără nume"
 
@@ -1420,11 +1424,11 @@ msgstr "atribuirea ajutorului conntrack"
 msgid "automatic"
 msgstr "automat"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:124
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
 msgid "bitmap"
 msgstr "bitmap"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:136
 msgid "bitmap is ipv4 only"
 msgstr "bitmap este doar ipv4"
 
@@ -1434,23 +1438,23 @@ msgstr "bitmap este doar ipv4"
 msgid "day"
 msgstr "zi"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92
 msgid "dest_ip: Destination IP"
 msgstr "dest_ip: IP-ul destinației"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
 msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
 msgstr "dest_mac: Destinație adresa MAC"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
 msgid "dest_net: Destination (sub)net"
 msgstr "dest_net: Destinație (sub)net"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
 msgid "dest_port: Destination Port"
 msgstr "dest_port:Destinatie port"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97
 msgid "dest_set: Destination ipset*"
 msgstr "dest_set: Destinație ipset*"
 
@@ -1479,11 +1483,11 @@ msgstr ""
 "pentru fiecare element pentru a se potrivi. Intervalele de porturi din "
 "ipsets nu sunt acceptate de firewall4. <br />"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
 msgid "fromport-toport"
 msgstr "de la port la port"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:125
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131
 msgid "hash"
 msgstr "hash"
 
@@ -1493,32 +1497,32 @@ msgstr "hash"
 msgid "hour"
 msgstr "oră"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80
 msgid "ip: IP addr"
 msgstr "ip: Adresă IP"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
 msgid "ip[/cidr]<br />"
 msgstr "IP[/cidr]<br />"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
 msgstr ""
 "ip[/cidr]<br />Pentru utilizare cu tipurile de date Match: <code>*_ip</code>."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:63
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
 msgid "ipv4"
 msgstr "ipv4"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:126
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
 msgid "list"
 msgstr "listă"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
 msgid "mac: MAC addr"
 msgstr "mac: Adresă MAC"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:101
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
 msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
 msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
 
@@ -1528,11 +1532,11 @@ msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
 msgid "minute"
 msgstr "minut"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
 msgid "net: (sub)net"
 msgstr "net: (sub)net"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
 msgid "port: Port"
 msgstr "port: Port"
 
@@ -1548,27 +1552,27 @@ msgstr "respingeți"
 msgid "second"
 msgstr "secundă"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:79
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85
 msgid "set: ipset*"
 msgstr "set: ipset *"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
 msgid "src_Set: Source ipset*"
 msgstr "src_Set: Sursa ipset *"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
 msgid "src_ip: Source IP"
 msgstr "src_ip: IP sursă"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
 msgid "src_mac: Source MAC addr"
 msgstr "src_mac: Adresă MAC sursă"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
 msgid "src_net: Source (sub)net"
 msgstr "src_net: (sub)rețea sursă"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
 msgid "src_port: Source Port"
 msgstr "src_port: Port sursă"
 
@@ -1595,8 +1599,8 @@ msgstr "nelimitat"
 msgid "unspecified"
 msgstr "nespecificat"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172
 msgid "up to 65536 entries."
 msgstr "până la 65536 intrări."