luci-app-firewall: i18n sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / zh_Hans / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index b8eb655997416e28c430b7112024cdbc91961af2..e0cbab328c9b08a0eeef79d126cbf8cfa0fbdf54 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "接受 - 禁用地址重写"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
 msgid "Action"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>："
 msgid "Any"
 msgstr "任何"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
 msgid "Any day"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
 msgstr "将给定的 DSCP 类或值应用于已建立的连接。"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
 msgstr "将指定的连接跟踪助手分配给匹配的流量。"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "自定义规则允许您执行不属于防火墙框架的任意 iptables 命令。每次重启防火墙时，"
 "这些命令在默认的规则运行后立即执行。"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387
 msgid "DSCP classification"
 msgstr "DSCP 类别"
 
@@ -259,17 +259,17 @@ msgstr "DSCP 标记"
 msgid "DSCP mark required"
 msgstr "需要 DSCP 标记"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
 msgid "Destination address"
 msgstr "目标地址"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199
 msgid "Destination port"
 msgstr "目标端口"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
 msgid "Destination zone"
 msgstr "目标区域"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "External port"
 msgstr "外部端口"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:248
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "额外参数"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "mask? 带有掩码 %{mark.mask}} 以外的 fwmarks。\":%{mark.mask? data-tooltip="
 "\"在比较前使用 %{mark.mask} 掩盖 fwmark 值。\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid ""
 msgstr "匹配来自给定源端口或端口范围的转发流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
 msgid "Match helper"
 msgstr "匹配助手"
 
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Match mark"
 msgstr "匹配标记"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr "使用指定的连接跟踪助手匹配流量。"
 
@@ -650,12 +650,12 @@ msgid ""
 "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
 msgstr "要匹配的最大初始数据包数：未达到上述指定限制时，每次加一直到达到此数。"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
 msgid "Month Days"
 msgstr "日期"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Output"
 msgstr "出站数据"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "路由/NAT 分载"
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr "SNAT - 重写为特定的源 IP 或端口"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
@@ -825,23 +825,23 @@ msgid "Source IP address"
 msgstr "源 IP 地址"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
 msgid "Source MAC address"
 msgstr "源 MAC 地址"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180
 msgid "Source address"
 msgstr "源地址"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
 msgid "Source port"
 msgstr "源端口"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
 msgid "Source zone"
 msgstr "源区域"
 
@@ -857,27 +857,27 @@ msgid ""
 "reflected traffic."
 msgstr "指定反射流量使用外部或内部 IP 地址。"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "开始日期（yyyy-mm-dd）"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
 msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
 msgstr "开始时间（hh:mm:ss）"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "停止日期（yyyy-mm-dd）"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:284
 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
 msgstr "停止时间（hh:mm:ss）"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "域入站和出站流量的默认策略，<em>转发</em>选项描述该区域内不同网络之间的流量转"
 "发策略。<em>涵盖的网络</em>指定从属于这个区域的网络。"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "星期四"
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr "时间限制"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "UTC 时间"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "口 %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"匹配除 %{item.val} 以"
 "外的端口。\"}>%{item.ival}</var>}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
 msgid "Tracking helper"
 msgstr "跟踪助手"
 
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如：拒绝一些主机之间的通信、开放"
 "路由器 WAN 上的端口。"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr "无法保存内容：%s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427
 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
 msgstr "未知或未安装的连接跟踪助手 \"%s\""
 
@@ -1068,17 +1068,17 @@ msgstr "此选项可对源或目标子网而非网络或设备进行区域流量
 msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "需要有效的防火墙标记"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
 msgid "Week Days"
 msgstr "星期"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
 msgid "XOR firewall mark"
 msgstr "异或防火墙标记"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "区域 ⇒ 转发"
 msgid "Zones"
 msgstr "区域"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
 msgid "accept"
@@ -1107,10 +1107,10 @@ msgstr "接受"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 msgid "any"
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr "任意"
 msgid "any zone"
 msgstr "所有区域"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385
 msgid "apply firewall mark"
 msgstr "应用防火墙标记"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384
 msgid "assign conntrack helper"
 msgstr "分配连接跟踪助手"
 
@@ -1143,11 +1143,11 @@ msgstr "日"
 msgid "do not rewrite"
 msgstr "不重写"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383
 msgid "don't track"
 msgstr "不跟踪"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
 msgid "drop"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "小时"
 msgid "minute"
 msgstr "分钟"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
 msgid "reject"