treewide: i18n - Backport translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-fwknopd / po / de / fwknopd.po

diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/de/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/de/fwknopd.po
index 347f2a7892c4f673f4263878f927c665eff795ff..8aadc4a560de33a211fe26b6ea985020ca6204e2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/de/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/de/fwknopd.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:48
+#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:51
 msgid ""
 "Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall "
 "instead of just to it."
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Ermögliche SPA-Clients Zugriff auf Dienste über eine iptables-Firewall "
 "anzufordern anstatt direkten Zugriff zu gewähren."
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:49
+#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:52
 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name."
 msgstr "Erlaube SPA-Clients die Forward-destination via DNS-Namen zu setzen."
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "oder der die externe IP muss bekannt sein und beim Client per \"-a\"-"
 "Argument mitgegeben werden."
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:46
+#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:49
 msgid ""
 "Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. defaults to 120 "
 "seconds"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Normal Key"
 msgstr "Normal-Schlüssel"
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:47
+#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:50
 msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets."
 msgstr ""
 "Lege die Ethernet-Schnittstelle fest, die fwknopd für das sniffen auf Pakete "
@@ -114,6 +114,14 @@ msgstr ""
 msgid "The base64 hmac key"
 msgstr "Der Base 64-HMAC-Schlüssel"
 
+#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:43
+msgid ""
+"This instructs fwknopd to accept complete commands that are contained within "
+"an authorization packet. Any such command will be executed on the fwknopd "
+"server as the user specified by the “CMD_EXEC_USER” or as the user that "
+"started fwknopd if that is not set."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:17
 msgid "Use ANY for any source ip"
 msgstr ""
@@ -130,6 +138,6 @@ msgstr ""
 msgid "access.conf stanzas"
 msgstr "access.conf-Einträge"
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:44
+#: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:47
 msgid "fwknopd.conf config options"
 msgstr "fwknopd.conf-Konfigurationsoptionen"