luci-app-fwknopd: fix typos

[project/luci.git] / applications / luci-app-fwknopd / po / ru / fwknopd.po

diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po
index 23070e96350af79cc7463d312de68ccd444e0979..0e7e594174efb8ba3233e17194ca6c17bfd7c64f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Разрешить SPA клиентам запрашивать направление переадресации по DNS-имени."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:22
-msgid "Base 64 key"
+msgid "Base64 key"
 msgstr "64-битный ключ"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:33
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:46
 msgid ""
-"Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. defaults to 120 "
-"seconds"
+"Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 "
+"seconds."
 msgstr ""
 "Максимальное время в секундах, в течение которых будет принят SPA пакет, по "
 "умолчанию 120 секунд."
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "The base64 hmac key"
 msgstr "Ключ Base64 HMAC."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:17
-msgid "Use ANY for any source ip"
+msgid "Use ANY for any source IP"
 msgstr "Использовать ЛЮБОЙ, для любого исходящего IP."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:8