treewide: Backport and sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-fwknopd / po / zh_Hans / fwknopd.po

diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hans/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hans/fwknopd.po
index df3738a73cb8ceea84aab136c4dd703babd279dc..2641f9b2bdf0f362cbf6a7d535a5895b183d3217 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hans/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/zh_Hans/fwknopd.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfwknopd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598
 msgid ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "自定义配置"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:411
 msgid "Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf."
-msgstr "从 /etc/fwknop/access.conf 读取自定义配置."
+msgstr "从 /etc/fwknop/access.conf 读取自定义配置。"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:577
 msgid ""
@@ -196,8 +196,9 @@ msgid ""
 "and generates QR codes for all found stanzas. Handles only files in /etc/"
 "fwknop folder due to access rights restrictions."
 msgstr ""
-"解析/etc/fwknop/access.conf文件(以及包含的文件/文件夹/密钥)并为所有找到的"
-"stanzas生成二维码。由于访问权限的限制，只能处理/etc/fwknop文件夹中的文件。"
+"解析 /etc/fwknop/access.conf 文件（以及包含的文件/文件夹/密钥）并为所有找到"
+"的 stanzas 生成二维码。由于访问权限的限制，只能处理 /etc/fwknop 文件夹中的文"
+"件。"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:418
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:502