treewide: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-https-dns-proxy / po / fr / https-dns-proxy.po

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po
index 483bc66f7820d369a785cde05a108e238f8f6440..0c9f3d061eb691c32e1590a8cded6ebaf5a2aca9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po
@@ -177,11 +177,8 @@ msgstr "Proveedor desconocido"
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:113
 msgid ""
 "When you add/remove any instances below, they will be used to override the "
-"'DNS forwardings' section of <a href=\"%s\">DHCP and DNS</a>."
+"'DNS forwardings' section of %sDHCP and DNS%s."
 msgstr ""
-"Lorsque vous ajoutez/supprimez des instances ci-dessous, elles seront "
-"utilisées pour remplacer la section \"Redirections DNS\" de <a href=\"%s"
-"\">DHCP et DNS</a>."
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:34
 msgid "and"
@@ -195,6 +192,14 @@ msgstr "désactivé"
 msgid "rubyfish.cn"
 msgstr "rubyfish.cn"
 
+#~ msgid ""
+#~ "When you add/remove any instances below, they will be used to override "
+#~ "the 'DNS forwardings' section of <a href=\"%s\">DHCP and DNS</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque vous ajoutez/supprimez des instances ci-dessous, elles seront "
+#~ "utilisées pour remplacer la section \"Redirections DNS\" de <a href=\"%s"
+#~ "\">DHCP et DNS</a>."
+
 #~ msgid "DNS Over HTTPS Proxy"
 #~ msgstr "Proxy DNS Over HTTPS"