treewide: resync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-https-dns-proxy / po / ro / https-dns-proxy.po

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po
index ab7ac41089f231777e27f205b7cbcdacbdd2499c..f986bb34178301ca304eb8487ac9103f212a0105 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po
@@ -103,6 +103,18 @@ msgstr "BlahDNS - JP"
 msgid "BlahDNS - SG"
 msgstr "BlahDNS - SG"
 
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:141
+msgid ""
+"Blocks access to Mozilla resolvers, forcing local devices to use router for "
+"DNS resolution (%smore information%s)."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136
+msgid ""
+"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
+"use router for DNS resolution (%smore information%s)."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.lua:3
 msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)"
 msgstr "DNS public al CFIEC (numai pentru IPv6)"
@@ -119,6 +131,14 @@ msgstr "CIRA Canadian Shield (Privat)"
 msgid "CIRA Canadian Shield (Protected)"
 msgstr "CIRA Canadian Shield (protejat)"
 
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:141
+msgid "Canary Domains Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:136
+msgid "Canary Domains iCloud"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-adult.lua:3
 msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)"
 msgstr "CleanBrowsing (Filtru pentru adulți)"
@@ -215,7 +235,7 @@ msgstr "DNSPod Public DNS - CN"
 msgid "DNSlify DNS"
 msgstr "DNSlify DNS"
 
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:195
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:205
 msgid "DSCP Codepoint"
 msgstr "Punct de cod DSCP"
 
@@ -252,6 +272,8 @@ msgid "Force Router DNS"
 msgstr "Forțați DNS-ul routerului"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:134
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:138
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:143
 msgid "Force Router DNS server to all local devices"
 msgstr "Forțați serverul DNS al Routerului pentru toate dispozitivele locale"
 
@@ -291,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "din %sDHCP și DNS%s va fi actualizată automat pentru a utiliza furnizorii "
 "DoH selectați (%smore information%s)."
 
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:138
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:148
 msgid "Instances"
 msgstr "Instanțe"
 
@@ -299,6 +321,14 @@ msgstr "Instanțe"
 msgid "Lelux DNS - FI"
 msgstr "Lelux DNS - FI"
 
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:142
+msgid "Let local devices use Mozilla resolvers"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:137
+msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133
 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set"
 msgstr ""
@@ -313,11 +343,11 @@ msgstr "LibreDNS - GR"
 msgid "LibreDNS - GR (No Ads)"
 msgstr "LibreDNS - GR (Fără reclame)"
 
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:178
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:188
 msgid "Listen Address"
 msgstr "Ascultă adresa"
 
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:191
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:201
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Port de ascultare"
 
@@ -357,7 +387,7 @@ msgstr "DNS deschis"
 msgid "OpenDNS (Family Shield)"
 msgstr "OpenDNS (Scutul familiei)"
 
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:199
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:209
 msgid "Proxy Server"
 msgstr "Server Proxy"
 
@@ -385,7 +415,7 @@ msgstr "Quad 9 (Nesecurizat)"
 msgid "Reload"
 msgstr "Reîncărcare"
 
-#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:145
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:155
 msgid "Resolver"
 msgstr "Rezolvare"