treewide: Sync translations - i18n
[project/luci.git] / applications / luci-app-https-dns-proxy / po / ru / https-dns-proxy.po
index 5b421ee1ccca66b89e6d384df6d4a8f316332023..f6a18b52041cfa75e500353dbe38737b7f0be7e5 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr "%s не установлен или не найден"
 msgid "360 Secure DNS - CN"
 msgstr "360 Secure DNS - Китай"
 
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.adguard-dns.dns-family.lua:3
 msgid "AdGuard (Family Protection)"
 msgstr "AdGuard (Семейная защита)"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgstr "AdGuard (Семейная защита)"
 msgid "AdGuard (Non-filtering)"
 msgstr "AdGuard (без фильтрации)"
 
+#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.lua:3
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.adguard-dns.dns.lua:3
 msgid "AdGuard (Standard)"
 msgstr "AdGuard (Стандарт)"
@@ -422,7 +424,7 @@ msgstr "Quad 9 (Незащищённый)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:43
 msgid "Reload"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80езапÑ\83Ñ\81Ñ\82ить"
+msgstr "Ð\9fеÑ\80езагÑ\80Ñ\83зить"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:155
 msgid "Resolver"