treewide: i18n - Sync and backport translations from master

[project/luci.git] / applications / luci-app-https-dns-proxy / po / zh_Hant / https-dns-proxy.po

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
index fa5fc7bdf4af090a988d6c72064475d4eb802c06..f5b6116fc351e944e254cc84b5d5c3b93d5be678 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:73
 msgid "%s is not installed or not found"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "DNS.SB"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ca.dnscrypt.dns1.lua:3
 msgid "DNSCrypt.ca (DNS1)"
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt.ca (DNS1)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ca.dnscrypt.dns2.lua:3
 msgid "DNSCrypt.ca (DNS2)"
-msgstr ""
+msgstr "DNSCrypt.ca (DNS2)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/pub.doh.lua:3
 msgid "DNSPod.cn Public DNS"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "DNSPod.cn 公用DNS"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:189
 msgid "DSCP Codepoint"
-msgstr ""
+msgstr "DSCP 代碼點"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3
 msgid "Digitale Gesellschaft"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgid ""
 "below, they will be used to override the 'DNS forwardings' section of %sDHCP "
 "and DNS%s (%smore information%s)."
 msgstr ""
-"如果選擇了更新DNSMASQ設置，則當您新增/刪除下面的任何實例時，它們將用於覆蓋 "
-"％sDHCP 和 DNS％s（％s更多信息％s）的 “DNS轉發” 部分。"
+"如果選擇了更新DNSMASQ設定，則當您新增/刪除下面的任何實例時，它們將用於覆蓋 "
+"%sDHCP 和 DNS%s (%s更多資訊%s)的 「DNS轉發」 部分。"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:138
 msgid "Instances"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "監聽埠"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/js.htm:52
 msgid "Loading"
-msgstr "載入中"
+msgstr "正在載入中"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.lua:3
 msgid "ODVR (nic.cz)"