treewide: Sync translations - i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-lxc / po / ru / lxc.po

diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
index 0baa403595d0957525df138a8f7296c9434a6739..7fca416ca150d618c011b48b27d80aafbefe5041 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
@@ -50,28 +50,15 @@ msgstr "Создать новый контейнер"
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
-msgid "Enable SSL"
-msgstr "Включить SSL"
-
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:32
-msgid ""
-"Enable optional SSL encryption support. This requires additional packages "
-"like 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' and 'gnupg-utils'."
-msgstr ""
-"Включить необязательную поддержку шифрования SSL. Это требуется некоторым "
-"дополнительным пакетам, например: 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' и "
-"'gnupg-utils'."
-
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:50
 msgid "Enter new name"
 msgstr "Введите название"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:36
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
 msgid "Free Space Threshold"
 msgstr "Порог свободного места"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:42
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
 msgid "Free Temp Threshold"
 msgstr "Порог свободного места во временной директории"
 
@@ -88,13 +75,13 @@ msgstr "LXC-контейнеры"
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:32
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
 "Минимальное свободное пространство, необходимое для создания LXC-контейнера "
 "в КБ"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:43
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:38
 msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
 "Минимальное временное свободное пространство, необходимое для создания LXC-"
@@ -124,3 +111,14 @@ msgstr "Остановить"
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:46
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
+
+#~ msgid "Enable SSL"
+#~ msgstr "Включить SSL"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable optional SSL encryption support. This requires additional packages "
+#~ "like 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' and 'gnupg-utils'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включить необязательную поддержку шифрования SSL. Это требуется некоторым "
+#~ "дополнительным пакетам, например: 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' и "
+#~ "'gnupg-utils'."