treewide: Sync translations - i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-lxc / po / zh_Hant / lxc.po

diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
index 63570f5ba49bbd937d9f522ff33f43b118214ee5..1025342cb6e83c302173e88368b574877bac1340 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hant/lxc.po
@@ -14,7 +14,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
 "images for devices with small flash.<br />"
-msgstr "<b>請注意：</b>對於具有較小閃存的設備，LXC容器需要OpenWrt映像上不提供的功能。<br />"
+msgstr ""
+"<b>請注意：</b>對於具有較小閃存的設備，LXC容器需要OpenWrt映像上不提供的功能。"
+"<br />"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
@@ -45,26 +47,15 @@ msgstr "創建新容器"
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
-msgid "Enable SSL"
-msgstr "啟用 SSL"
-
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:32
-msgid ""
-"Enable optional SSL encryption support. This requires additional packages "
-"like 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' and 'gnupg-utils'."
-msgstr ""
-"啟用可選的SSL加密支援。這需要其他套件包，例如 'wget'，'ca-certificates'，'gnupg' 和 'gnupg-utils'。"
-
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:50
 msgid "Enter new name"
 msgstr "輸入新名字"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:36
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
 msgid "Free Space Threshold"
 msgstr "可用空間閾值"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:42
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
 msgid "Free Temp Threshold"
 msgstr "自由溫度閾值"
 
@@ -81,11 +72,11 @@ msgstr "LXC容器"
 msgid "Loading"
 msgstr "正在載入中"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:32
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
 msgstr "LXC容器創建所需的最小可用空間（以KB為單位）"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:43
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:38
 msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB"
 msgstr "LXC容器創建所需的最小臨時空間（以KB為單位）"
 
@@ -113,3 +104,13 @@ msgstr "停止"
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:46
 msgid "Template"
 msgstr "模板"
+
+#~ msgid "Enable SSL"
+#~ msgstr "啟用 SSL"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable optional SSL encryption support. This requires additional packages "
+#~ "like 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' and 'gnupg-utils'."
+#~ msgstr ""
+#~ "啟用可選的SSL加密支援。這需要其他套件包，例如 'wget'，'ca-"
+#~ "certificates'，'gnupg' 和 'gnupg-utils'。"