i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-minidlna / po / de / minidlna.po

diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/de/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/de/minidlna.po
index c39f1c7ff3ee347139771603870bebf0a69b33ce..34914034dc6ce6a18bc51dbb396d75ed646a9a18 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/de/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/de/minidlna.po
@@ -14,14 +14,17 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
-msgid "Album art names:"
-msgstr "Dateinamen für Cover-Bilder:"
+msgid "Album art names"
+msgstr "Dateinamen für Cover-Bilder"
 
-msgid "Announced model number:"
-msgstr "Angekündigte Modellnummer:"
+msgid "Allow wide links"
+msgstr ""
+
+msgid "Announced model number"
+msgstr "Angekündigte Modellnummer"
 
-msgid "Announced serial number:"
-msgstr "Angekündigte Seriennummer:"
+msgid "Announced serial number"
+msgstr "Angekündigte Seriennummer"
 
 msgid "Browse directory"
 msgstr "Browse-Verzeichnis"
@@ -29,32 +32,32 @@ msgstr "Browse-Verzeichnis"
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Sammle Daten..."
 
-msgid "Database directory:"
-msgstr "Datenbankverzeichnis:"
+msgid "Database directory"
+msgstr "Datenbankverzeichnis"
 
-msgid "Enable TIVO:"
-msgstr "TIVO aktivieren:"
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivieren"
 
-msgid "Enable inotify:"
-msgstr "Inotify aktivieren:"
+msgid "Enable TIVO"
+msgstr "TIVO aktivieren"
 
-msgid "Enable:"
-msgstr "Aktivieren:"
+msgid "Enable inotify"
+msgstr "Inotify aktivieren"
 
-msgid "Friendly name:"
-msgstr "Spitzname:"
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Spitzname"
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-msgid "Interfaces:"
-msgstr "Schnittstellen:"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Schnittstellen"
 
-msgid "Log directory:"
-msgstr "Protokollverzeichnis:"
+msgid "Log directory"
+msgstr "Protokollverzeichnis"
 
-msgid "Media directories:"
-msgstr "Medienverzeichnisse:"
+msgid "Media directories"
+msgstr "Medienverzeichnisse"
 
 msgid ""
 "MiniDLNA is server software with the aim of being fully compliant with DLNA/"
@@ -76,26 +79,26 @@ msgstr "Musik"
 msgid "Network interfaces to serve."
 msgstr "Zu bedienende Netzwerkschnittstellen."
 
+msgid "Notify interval"
+msgstr "Ankündigunsintervall"
+
 msgid "Notify interval in seconds."
 msgstr "Ankündigungsinterval in Sekunden."
 
-msgid "Notify interval:"
-msgstr "Ankündigunsintervall"
-
 msgid "Pictures"
 msgstr "Bilder"
 
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
 msgid "Port for HTTP (descriptions, SOAP, media transfer) traffic."
 msgstr "Port für HTTP-Verkehr (Beschreibungen, SOAP, Mediendaten)."
 
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-msgid "Presentation URL:"
-msgstr "Präsentations-URL:"
+msgid "Presentation URL"
+msgstr "Präsentations-URL"
 
-msgid "Root container:"
-msgstr "Root-Container:"
+msgid "Root container"
+msgstr "Root-Container"
 
 msgid ""
 "Serial number the miniDLNA daemon will report to clients in its XML "
@@ -122,6 +125,10 @@ msgstr ""
 "Diesen Wert setzen um das Verzeichnis zu bestimmen in dem miniDLNA seine "
 "Protokolldateien ablegt."
 
+msgid ""
+"Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."
 msgstr ""
@@ -162,8 +169,8 @@ msgstr "Spezifiziert den Pfad zur MiniSSDPd-Socket-Datei."
 msgid "Standard container"
 msgstr "Standard-Container"
 
-msgid "Strict to DLNA standard:"
-msgstr "Stikt nach DLNA-Standard:"
+msgid "Strict to DLNA standard"
+msgstr "Stikt nach DLNA-Standard"
 
 msgid ""
 "The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
@@ -189,8 +196,8 @@ msgstr "miniDLNA"
 msgid "miniDLNA Status"
 msgstr "miniDLNA-Status"
 
-msgid "miniSSDP socket:"
-msgstr "miniSSDP-Socket:"
+msgid "miniSSDP socket"
+msgstr "miniSSDP-Socket"
 
 #~ msgid "Network interfaces to serve, comma delimited list."
 #~ msgstr ""