treewide: sync i18n translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / ro / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
index 575014d76cc59aa31e564cc51036fb1a2da490f8..4950a85f97bb7b3fe0466ba766c12c23a420e118 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "* %s: Este apelat de mwan3track doar dacă urmărirea a avut succes"
 msgid "-- Interface Selection --"
 msgstr "-- Selectarea interfeței --"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
 msgid "-- Please choose --"
 msgstr "-- Vă rugăm să alegeți --"
 
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Critic"
 msgid "Debug"
 msgstr "Depanare"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:51
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
 msgid "Destination address"
 msgstr "Adresa de destinație"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:55
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:65
 msgid "Destination port"
 msgstr "Portul de destinație"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Activați urmărirea ssl"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -257,7 +257,8 @@ msgstr "Masă de comandă la culoare"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:256
 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events"
-msgstr "Spălarea tabelului global firewall conntrack la evenimente de interfață"
+msgstr ""
+"Spălarea tabelului global firewall conntrack la evenimente de interfață"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:56
 msgid "Globals"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Conectare la cald dacă este căzut"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Conectare la cald dacă este în sus"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:82
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83
 msgid "IPset"
 msgstr "SetIP"
 
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "cele cu ponderi mai mari."
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93
 msgid "Logging"
 msgstr "Jurnalizare"
 
@@ -378,8 +379,8 @@ msgstr "Nivel de jurnal"
 msgid "Max TTL"
 msgstr "TTL maxim"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:47
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:57
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
 msgid ""
 "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
 "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "Mwan3 necesită ca toate interfețele să aibă o metrică unică configurată în /"
 "etc/config/network."
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84
 msgid ""
 "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
 "youtube.com/youtube\")"
@@ -605,11 +606,11 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "Politica"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:96
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "Politica atribuită"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
@@ -676,11 +677,11 @@ msgstr ""
 "Secunde. Valori acceptabile: 1-1000000. Valoarea implicită este 600 dacă nu "
 "este setată"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52
 msgid "Source address"
 msgstr "Adresă sursă"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:46
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56
 msgid "Source port"
 msgstr "Port sursă"
 
@@ -699,8 +700,8 @@ msgstr "Lipicios"
 msgid "Sticky timeout"
 msgstr "Timp de așteptare persistent"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr "Suportă notația CIDR (de exemplu \"192.168.100.0/24\") fără ghilimele"
 
@@ -806,7 +807,7 @@ msgstr "Nu se poate salva conținutul: %s"
 msgid "Uptime"
 msgstr "Timp de funcționare"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
 msgstr ""
 "Vizualizați conținutul fișierului /etc/protocoale pentru descrierea "
@@ -828,7 +829,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "gaură neagră (picătură)"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "connected (mwan3)"
 msgstr "conectat (mwan3)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:42
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:105
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "implicit (utilizează tabelul principal de rutare)"
 
@@ -854,7 +855,7 @@ msgid "ifup (netifd)"
 msgstr "dacă este activ (netifd)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "inaccesibil (respingere)"