treewide: resync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / ru / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
index e0e4c477a99a32c0be6cd9cc95d2d5e7fb11f212..c20c9fa0a250e4695fb28a615628b4d0e3555d4e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
 msgid "Destination address"
 msgstr "Адрес назначения"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
 msgid "Destination port"
 msgstr "Порт назначения"
 
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "Исходное состояние"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -283,13 +283,13 @@ msgstr "Исходное состояние"
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
 msgid "Interface down"
 msgstr "Интерфейс отключить"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
 msgid "Interface up"
 msgstr "Интерфейс включить"
 
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "Сохранить интервал сбоя"
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr "Сохранить интервал сбоя пинг-запроса, во время состояния сбоя."
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
 msgid "Last resort"
 msgstr "Последнее средство"
 
@@ -459,10 +459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "Назначенные узлы"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
 msgid "Metric"
 msgstr "Метрика"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Кол-во пинг-запросов"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Пинг-запрос шлюза по умолчанию"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Интервал пинг-запроса"
 
@@ -586,13 +586,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "Политика"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "Назначенная политика"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
@@ -656,13 +656,13 @@ msgstr ""
 "Секунд. Допустимые значения: 1-1000000. По умолчанию 600, если значение не "
 "установлено."
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
 msgid "Source address"
 msgstr "Адрес источника"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
 msgid "Source port"
 msgstr "Порт источника"
 
@@ -726,13 +726,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "Отслеживание имени хоста или IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
 msgid "Tracking method"
 msgstr "Метод отслеживания"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "Надежность отслеживания"
 
@@ -808,8 +808,8 @@ msgstr "Ожидание завершения выполнения команд
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
 msgid "Weight"
 msgstr "Вес"
 
@@ -825,8 +825,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "blackhole (drop)"
@@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "blackhole (drop)"
 msgid "connected (mwan3)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "по умолчанию (использовать основную таблицу маршрутизации)"
@@ -853,8 +853,8 @@ msgstr ""
 msgid "ifup (netifd)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "недоступен (отклонить)"