treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / zh_Hans / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
index dc8b787f22ab6c9c1f89a1f2c30a8d4a73ce6509..03edc47c1a19d60138185938bbfe44f5e0aeb15c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "* %s：仅在跟踪成功时由 mwan3track 调用"
 msgid "-- Interface Selection --"
 msgstr "-- 接口选择 --"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84
 msgid "-- Please choose --"
 msgstr "-- 请选择 --"
 
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "致命错误"
 msgid "Debug"
 msgstr "调试"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:50
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:51
 msgid "Destination address"
 msgstr "目标地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:54
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:55
 msgid "Destination port"
 msgstr "目标端口"
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "启用 SSL 跟踪"
 msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr "启用防火墙规则日志（必须启用全局 mwan3 日志）"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Hotplug ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:81
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:82
 msgid "IPset"
 msgstr "IPset"
 
@@ -273,11 +273,11 @@ msgstr "IPset"
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:36
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:37
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 和 IPv6"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:37
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "仅 IPv4"
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "仅 IPv4"
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:39
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "仅 IPv6"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 msgstr "接口名称不能与已配置的成员、策略或规则相同。"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:41
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:34
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:35
 msgid "Internet Protocol"
 msgstr "互联网协议"
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr "权重较高的负载均衡成员接口将分配到更多的流量。"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:91
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:92
 msgid "Logging"
 msgstr "日志"
 
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr "日志级别"
 msgid "Max TTL"
 msgstr "最大 TTL"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:46
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:55
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:47
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:56
 msgid ""
 "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
 "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 "config/network."
 msgstr "Mwan3 要求所有接口都有一个在 /etc/config/network 中配置的唯一跃点数。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:82
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:83
 msgid ""
 "Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
 "youtube.com/youtube\")"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "名称最多15个字符。"
 msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
 msgstr "名称必须与 /etc/config/network 中找到的接口名称匹配。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:73
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:74
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -564,7 +564,8 @@ msgstr "Ping 跟踪 IP"
 msgid ""
 "Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 "
 "distributes traffic."
-msgstr "策略是将一个或多个成员分组的配置文件，这些成员控制 Mwan3 如何分配流量。"
+msgstr ""
+"策略是将一个或多个成员分组的配置文件，这些成员控制 Mwan3 如何分配流量。"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23
 msgid ""
@@ -576,11 +577,11 @@ msgstr "策略名称不能与配置的接口、成员或规则相同"
 msgid "Policy"
 msgstr "策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:95
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:96
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "分配的策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60
 msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
@@ -588,7 +589,9 @@ msgstr "协议"
 msgid ""
 "Put your custom mwan3 action here, they will be executed with each netifd "
 "hotplug interface event on interfaces for which mwan3 is enabled."
-msgstr "您可以在此自定义 mwan3 事件响应脚本，该脚本将在启用了 mwan3 的接口触发 netifd 热插拔接口事件时执行。"
+msgstr ""
+"您可以在此自定义 mwan3 事件响应脚本，该脚本将在启用了 mwan3 的接口触发 "
+"netifd 热插拔接口事件时执行。"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:210
 msgid "Recovery interval"
@@ -636,15 +639,15 @@ msgstr "规则名称不能与配置的接口、成员或策略的名称一样。
 msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy."
 msgstr "规则指定哪些流量将使用特定的 MWAN 策略。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:78
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "单位为秒。接受的值：1-1000000。留空则使用默认值 600 秒"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:41
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42
 msgid "Source address"
 msgstr "源地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:45
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:46
 msgid "Source port"
 msgstr "源端口"
 
@@ -655,16 +658,16 @@ msgstr "源端口"
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:69
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:70
 msgid "Sticky"
 msgstr "粘滞模式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77
 msgid "Sticky timeout"
 msgstr "粘滞超时"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:42
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:51
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:43
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr "支持 CIDR 写法（例如：\"192.168.100.0/24\"）不含引号"
 
@@ -723,7 +726,7 @@ msgid ""
 "main routing table."
 msgstr "发送到已知(非默认)网络的流量由主路由表处理。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:70
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:71
 msgid ""
 "Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
 "within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
@@ -756,7 +759,7 @@ msgstr "无法保存内容：%s"
 msgid "Uptime"
 msgstr "运行时间"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
 msgstr "查看协议描述的 /etc/protocols 的内容"
 
@@ -769,12 +772,12 @@ msgid ""
 "When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
 msgstr "当所有策略成员都无法使用的时候，对使用该策略的流量使用这个操作"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:72
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:73
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "黑洞（丢弃）"
 
@@ -783,7 +786,7 @@ msgid "connected (mwan3)"
 msgstr "已连接（mwan3）"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:42
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:103
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "默认（使用主路由表）"
 
@@ -800,7 +803,7 @@ msgid "ifup (netifd)"
 msgstr "ifup (netifd)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40
-#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101
+#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可达（拒绝）"