treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / zh_Hant / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
index f0f83ed8af91fe13cd280cc2ff2ba2fe96ee28c1..451c7ac0f264ac81d2f8fb7923795e3de4d4323e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hant/mwan3.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "找到介面 %s 的所有必需 IP 規則"
 msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
 msgstr "同時掃描此路由表以查詢已連線的網路"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:77
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "檢查 IP 規則"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "檢查 IP 規則"
 msgid "Check link quality"
 msgstr "檢查連線數量"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:74
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:78
 msgid "Check routing table"
 msgstr "檢查路由表"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "輸入十六進位制值，以 <code>0x</code> 開頭"
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:88
 msgid "Execute"
 msgstr "執行"
 
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "全局"
 msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:80
 msgid "Hotplug ifdown"
 msgstr "Hotplug ifdown"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:79
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "初始狀態"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:61
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:10
 msgid "Interface"
@@ -409,9 +409,10 @@ msgid ""
 ">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
 "rules"
 msgstr ""
-"MWAN 支援最多 252 個物理或邏輯介面。<br />MWAN 要求所有介面必須在 /etc/config/network 中設定唯一的閘道器躍點。"
-"<br />名稱必須與 /etc/config/network 中的介面名稱匹配。<br />名稱允許包括 A-Z、a-z、0-9、_ 但是不能有空格。"
-"<br />介面不應該與成員、策略、規則中的任意一個設定項使用相同的名稱"
+"MWAN 支援最多 252 個物理或邏輯介面。<br />MWAN 要求所有介面必須在 /etc/"
+"config/network 中設定唯一的閘道器躍點。<br />名稱必須與 /etc/config/network "
+"中的介面名稱匹配。<br />名稱允許包括 A-Z、a-z、0-9、_ 但是不能有空格。<br />"
+"介面不應該與成員、策略、規則中的任意一個設定項使用相同的名稱"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:92
 msgid "Max TTL"
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "只找到介面 %s 的一個 IP 規則"
 msgid "Ping count"
 msgstr "Ping 計數"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:75
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping 預設閘道器"
 
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Ping 大小"
 msgid "Ping timeout"
 msgstr "Ping 超時"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
 msgid "Ping tracking IP"
 msgstr "Ping 跟蹤 IP"
 
@@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "粘滯超時"
 msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr "支援 CIDR 記法（例如：\"192.168.100.0/24\"）不含引號"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72
 msgid "Task"
 msgstr "任務"