treewide: i18n sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-nextdns / po / fr / nextdns.po

diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/fr/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/fr/nextdns.po
index 8ba1795799a1ebefa0c13bfa8f3364119d9991a9..26d3bc761749d801f12069b25481b95cd4510458 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/fr/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/fr/nextdns.po
@@ -10,13 +10,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:36
-msgid ""
-"Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong Kong."
-msgstr ""
-"Les emplacements disponibles sont: la Suisse, l'Islande, la Finlande, le "
-"Panama et Hong Kong."
-
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
@@ -58,14 +51,10 @@ msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
 msgstr "Permettre l'accès logread à l'application LuCI nextdns"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
-msgid "Hardened Privacy"
-msgstr "Confidentialité renforcée"
-
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:39
 msgid "Log Queries"
 msgstr "Requêtes de journal"
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:40
+#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
 msgid "Log individual queries to system log."
 msgstr "Enregistrez les requêtes individuelles dans le journal système."
 
@@ -99,10 +88,19 @@ msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
 msgstr ""
 "La sortie syslog, pré-filtrée pour les messages liés à nextdns uniquement."
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:34
-msgid ""
-"When enabled, use DNS servers located in jurisdictions with strong privacy "
-"laws."
-msgstr ""
-"Lorsque cette option est activée, utilisez des serveurs DNS situés dans des "
-"juridictions dotées de lois strictes sur la confidentialité."
+#~ msgid ""
+#~ "Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong "
+#~ "Kong."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les emplacements disponibles sont: la Suisse, l'Islande, la Finlande, le "
+#~ "Panama et Hong Kong."
+
+#~ msgid "Hardened Privacy"
+#~ msgstr "Confidentialité renforcée"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, use DNS servers located in jurisdictions with strong "
+#~ "privacy laws."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lorsque cette option est activée, utilisez des serveurs DNS situés dans "
+#~ "des juridictions dotées de lois strictes sur la confidentialité."