"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:538
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
msgid "%d IPv4-only hosts"
msgstr "%d hosts somente no IPv4"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:545
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:570
msgid "%d IPv6-only hosts"
msgstr "%d hosts somente no IPv6"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:552
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:577
msgid "%d dual-stack hosts"
msgstr "%d de hosts dual-stack"
msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
msgstr "60s - commit minuciosamente, útil para armazenamentos sem flash"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:827
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852
msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> conexões"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:824
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:849
msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:917
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:942
msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> Taxa de suporte IPv6 entre hosts"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:919
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:944
msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> descarregamento IPv6 total"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:918
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:943
msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> do tráfego total é IPv6"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:920
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945
msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> envio IPv6 total"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:874
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:899
msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
msgstr "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> causam a maioria das conexões"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:872
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:897
msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
msgstr ""
"<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> causam o maior número de descarregamentos"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:873
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898
msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
msgstr "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> causam o maior número de envios"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:871
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:896
msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
msgstr "<big id=\"layer7-total\">0</big> protocolos de aplicação diferentes"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:825
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:850
msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> descarregamento"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:826
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:851
msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
msgstr "<big id=\"tx-total\">0</big> envio"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:881
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906
msgid "Application"
msgstr "Aplicação"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:857
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:882
msgid "Application Protocols"
msgstr "Protocolos de Aplicação"
"para reiniciar o período contábil exatamente a cada N dias, começando numa "
"determinada data."
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:844
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:937
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:869
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:915
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962
msgid "Collecting data..."
msgstr "A recolher dados..."
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:603
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:628
msgid "Conn."
msgstr "Con."
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:836
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:882
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:861
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:907
msgid "Connections"
msgstr "Ligações"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:818
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:843
msgid "Connections / Host"
msgstr "Conexões / Host"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:604
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:629
msgid "Down. (Bytes)"
msgstr "Desc. (Bytes)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:605
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:630
msgid "Down. (Pkts.)"
msgstr "Desc. (Pcts.)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:586
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:611
msgctxt "Traffic counter"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:837
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:883
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:930
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:862
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:908
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:955
msgid "Download (Bytes)"
msgstr "Descarregamento (Bytes)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:884
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:863
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:909
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:956
msgid "Download (Packets)"
msgstr "Descarregamento (Pacotes)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:860
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885
msgid "Download / Application"
msgstr "Descarregamento / Aplicação"
msgid "Download Database Backup"
msgstr "Descarregar Backup de Base de Dados"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:911
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:936
msgid "Dualstack enabled hosts"
msgstr "Hosts com dualstack ativado"
msgid "Due date"
msgstr "Data limite"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:980
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1005
msgid "Dump (JSON)"
msgstr "Despejo (JSON)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:950
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:967
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:976
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:985
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:975
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:983
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:992
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1001
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:1010
msgid "Export"
msgstr "Exportação"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:779
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:804
msgid "Failed to commit database: %s"
msgstr "Falha ao realizar o commit na base de dados: %s"
msgid "Failed to download backup archive: %s"
msgstr "Falha ao descarregar o arquivo de backup: %s"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:768
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:793
msgid "Failed to download traffic data: %s"
msgstr "Falha ao descarregar os dados de tráfego: %s"
msgid "Failed to restore backup archive: %s"
msgstr "Falha ao restaurar o arquivo de backup: %s"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:929
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:954
msgid "Family"
msgstr "Família"
msgid "Fixed interval"
msgstr "Intervalo fixo"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:852
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:898
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:877
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:923
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:970
msgid "Force reload…"
msgstr "Regarregar forçadamente…"
msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon"
msgstr "Conceder acesso UCI ao luci-app-nlbwmon"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:962
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:987
msgid "Grouped by IP (CSV)"
msgstr "Agrupado por IP (CSV)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:978
msgid "Grouped by MAC (CSV)"
msgstr "Agrupado por MAC (CSV)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:971
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:996
msgid "Grouped by protocol (CSV)"
msgstr "Agrupado por protocolo (CSV)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:834
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:927
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:859
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:952
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:595
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:620
msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
msgstr "Nome do Host: <big id=\"bubble-hostname\">exemplo.org</big>"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:504
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:507
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:931
msgid "IPv4 vs. IPv6"
msgstr "IPv4 contra IPv6"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:505
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:903
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:508
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
msgid "Local subnets"
msgstr "Subredes locais"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:928
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:860
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:953
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
"Quantidade máxima de períodos contáveis a manter, use zero para manter "
"bancos de dados para sempre."
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:806
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:831
msgid "Netlink Bandwidth Monitor"
msgstr "Monitor de Largura de Banda Netlink"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:362
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:416
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:517
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:542
msgid "No data recorded yet."
msgstr "Ainda não há dados registados."
"configurando o limite p ara 0 permitirá que as bases de dados cresçam "
"indefinidamente."
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:813
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838
msgid "Traffic / Host"
msgstr "Tráfego / Host"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:810
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835
msgid "Traffic Distribution"
msgstr "Distribuição do Tráfego"
msgid "Unable to fetch traffic statistic data: %s"
msgstr "Não foi possível buscar dados estatísticos de tráfego: %s"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:606
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:631
msgid "Up. (Bytes)"
msgstr "Acima. (Bytes)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:607
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:632
msgid "Up. (Pkts.)"
msgstr "Acima. (Pcts.)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:590
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:615
msgctxt "Traffic counter"
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:839
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:885
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:932
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:864
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:910
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:957
msgid "Upload (Bytes)"
msgstr "Envio (Bytes)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:840
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:886
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:933
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:865
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:911
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:958
msgid "Upload (Packets)"
msgstr "Envio (Pacotes)"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:865
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:890
msgid "Upload / Application"
msgstr "Envio / Aplicação"
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:596
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:621
msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
msgstr "Fornecedor: <big id=\"bubble-vendor\">Corp. Exemplo</big>"
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:388
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:401
#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:406
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:616
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:628
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:633
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:641
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:653
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:658
msgid "other"
msgstr "outro"
projects / project / luci.git / blobdiff