Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / applications / luci-app-ntpc / po / ro / ntpc.po

diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po
index 9385ecceedd13eed9dd586463ffcff9bb41a3737..f804a25d08774ce5bb0d35a7cd6b50af90953f5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po
@@ -5,16 +5,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:08+0200\n"
-"Last-Translator: cgherman <cgherman@mandrivausers.ro>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-29 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Ionescu <joker_op@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsntpc/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
 msgid "Clock Adjustment"
@@ -27,21 +28,21 @@ msgstr "Masuratori de timp"
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:11
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:12
 msgid "Current system time"
-msgstr "Timpul curent de sistem"
+msgstr "Ora curentă a sistemului"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:7
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:8
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Generale"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
 msgid "Hostname"
-msgstr "Numele de host"
+msgstr "Numele gazdei ( hostname )"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:25
 msgid "Offset frequency"
-msgstr "Frecventa de offset"
+msgstr "Frecvență decalaj/compensare ( offset )"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:35
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:24
@@ -51,21 +52,21 @@ msgstr "Port"
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
 msgid "Synchronizes the system time"
-msgstr "Sincronizeaza timpul sistemului"
+msgstr "Sincronizează ora sistemului"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:18
 msgid "Time Server"
-msgstr "Server de timp"
+msgstr "Server NTP"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:29
 msgid "Time Servers"
-msgstr "Serverele de timp"
+msgstr "Servere NTP"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
 #: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
-msgstr "Sincronizarea de timp"
+msgstr "Sincronizarea orei"
 
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:13
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:14