luci-app-openvpn: sync i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-openvpn / po / ro / openvpn.po

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po
index cac079f118c0b0213b32cdacbfc9b69c35c732b2..92e9a34a34038cfab5ed0d8a1ed04cf4a4079779 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ro/openvpn.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Prioritatea procesului de schimbare"
 msgid "Change to directory before initialization"
 msgstr "Schimbarea în director înainte de inițializare"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:776
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:780
 msgid "Check peer certificate against a CRL"
 msgstr "Verificarea certificatului omolog cu o CRL"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Nu executați efectiv ifconfig"
 msgid "Don't add routes automatically"
 msgstr "Nu adăugați automat rute"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:760
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:764
 msgid "Don't cache --askpass or --auth-user-pass passwords"
 msgstr "Nu stocați în memoria cache parolele --askpass sau --auth-user-pass"
 
@@ -264,6 +264,11 @@ msgstr "Activat"
 msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
 msgstr "Criptează și autentifică toate pachetele canalului de control cu cheia"
 
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:756
+msgid ""
+"Encrypt and authenticate all control channel packets with the key, version 2."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:622
 msgid "Encryption cipher for packets"
 msgstr "Cifru de criptare pentru pachete"
@@ -388,7 +393,7 @@ msgstr "Numărul de linii pentru istoricul fișierului jurnal"
 msgid "OVPN configuration file upload"
 msgstr "Încărcarea fișierului de configurare OVPN"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:764
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:768
 msgid "Only accept connections from given X509 name"
 msgstr "Acceptă doar conexiuni de la numele X509 dat"
 
@@ -514,11 +519,11 @@ msgstr "Renegociați cheia de schimbare a datelor după câteva secunde"
 msgid "Replay protection sliding window size"
 msgstr "Dimensiunea ferestrei glisante de protecție a reluării"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:768
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:772
 msgid "Require explicit designation on certificate"
 msgstr "Solicită o denumire explicită pe certificat"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:772
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:776
 msgid "Require explicit key usage on certificate"
 msgstr "Cereți utilizarea explicită a cheii pe certificat"
 
@@ -526,7 +531,7 @@ msgstr "Cereți utilizarea explicită a cheii pe certificat"
 msgid "Restart after remote ping timeout"
 msgstr "Repornire după expirarea timpului de ping la distanță"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:796
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:800
 msgid "Restrict the allowed ciphers to be negotiated"
 msgstr "Limitarea cifrului permis pentru a fi negociat"
 
@@ -755,16 +760,16 @@ msgstr ""
 "Fișierul de configurare OVPN (%s) nu a putut fi găsit, vă rugăm să vă "
 "verificați configurația."
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:784
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:788
 msgid "The highest supported TLS version"
 msgstr "Cea mai înaltă versiune TLS acceptată"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:788
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:792
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:69
 msgid "The key direction for 'tls-auth' and 'secret' options"
 msgstr "Direcția cheie pentru opțiunile \"tls-auth\" și \"secret"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:780
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:784
 msgid "The lowest supported TLS version"
 msgstr "Cea mai mică versiune TLS acceptată"
 
@@ -776,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "Dimensiunea fișierului de configurare OVPN (%s) este prea mare pentru "
 "editarea online în LuCI (≥ 100 KB)."
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:792
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:796
 msgid "This completely disables cipher negotiation"
 msgstr "Acest lucru dezactivează complet negocierea cifrului"