treewide: Sync translations - i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-openvpn / po / tr / openvpn.po

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po
index e603f07ea7d23704df347f8289f16cdb955c9b9a..e42cc55405285a11c7e78edef7f204739bc40d61 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po
@@ -432,9 +432,10 @@ msgstr "Kalıcı/Kalıcı olmayan ifconfig-pool"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:312
 msgid "Ping remote every n seconds over TCP/UDP port"
-msgstr "TCP / UDP bağlantı noktası üzerinden n saniyede bir uzaktan ping gönder"
+msgstr ""
+"TCP / UDP bağlantı noktası üzerinden n saniyede bir uzaktan ping gönder"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:28
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:32
 msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
 msgstr "Lütfen bu dosyayı doğrudan bir terminal oturumunda düzenleyin."
 
@@ -557,18 +558,18 @@ msgid "Run up/down scripts for all restarts"
 msgstr ""
 "Tüm yeniden başlatmalar için komut dosyalarını yukarı / aşağı çalıştırın"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:37
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:41
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:61
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:65
 msgid ""
 "Section to add an optional 'auth-user-pass' file with your credentials (%s)"
 msgstr ""
 "Kimlik bilgilerinizle (%s) isteğe bağlı bir 'auth-user-pass' dosyası ekleme "
 "bölümü"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:40
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:44
 msgid "Section to modify the OVPN config file (%s)"
 msgstr "OVPN yapılandırma dosyasını değiştirme bölümü (%s)"
 
@@ -586,8 +587,8 @@ msgid ""
 "Security recommendation: It is recommended to not enable compression and set "
 "this parameter to `stub-v2`"
 msgstr ""
-"Güvenlik önerisi: Sıkıştırmanın etkinleştirilmemesi ve bu parametrenin \"stub"
-"-v2\" olarak ayarlanması önerilir"
+"Güvenlik önerisi: Sıkıştırmanın etkinleştirilmemesi ve bu parametrenin "
+"\"stub-v2\" olarak ayarlanması önerilir"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:85
 msgid "Select template ..."
@@ -746,7 +747,7 @@ msgstr "Client-connect dönüş dosyası için geçici dizin"
 msgid "The 'Name' field must not be empty!"
 msgstr "'Ad' alanı boş olmamalıdır!"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:18
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:22
 msgid ""
 "The OVPN config file (%s) could not be found, please check your "
 "configuration."
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "'tls-auth' ve 'secret' seçeneklerinin temel yönü"
 msgid "The lowest supported TLS version"
 msgstr "Desteklenen en düşük TLS sürümü"
 
-#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:27
+#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:31
 msgid ""
 "The size of the OVPN config file (%s) is too large for online editing in "
 "LuCI (≥ 100 KB)."