Translated using Weblate (Hungarian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-opkg / po / hu / opkg.po

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po
index 319fc5f400e0e3435356f0ce6c0658fa767ae667..1e6c1ed59f334300cb244cc49560eeb30b89e95e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/hu/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Műveletek"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:727
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Nem használt függőségek automatikus eltávolítása"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:122
 msgid "Available"
@@ -45,13 +45,12 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:117
-#, fuzzy
 msgid "Configure opkg…"
-msgstr "Beállítás"
+msgstr "Az opkg beállítása…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:572
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Függőségek"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:578
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:713
@@ -65,24 +64,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:786
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Eltüntetés"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:237
 msgid "Displaying %d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d-%d / %d megjelenítése"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:106
 msgid "Download and install package"
 msgstr "Csomag letöltése és telepítése"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:767
-#, fuzzy
 msgid "Errors"
-msgstr "Hiba"
+msgstr "Hibák"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:755
 msgid "Executing package manager"
-msgstr ""
+msgstr "Csomagkezelő végrehajtása"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:100
 msgid "Filter"
@@ -101,9 +99,8 @@ msgstr "Telepítés"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:188
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:399
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:123
-#, fuzzy
 msgid "Installed"
-msgstr "Telepítés"
+msgstr "Telepítve"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:628
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:796
@@ -113,14 +110,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:177
-#, fuzzy
 msgid "Install…"
-msgstr "Telepítés"
+msgstr "Telepítés…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:653
-#, fuzzy
 msgid "Loading configuration data…"
-msgstr "Ugrás a tárgyhoz tartozó beállításokhoz"
+msgstr "Beállítási adatok betöltése…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:828
 msgid "Loading package information…"
@@ -128,13 +123,12 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:799
 msgid "MD5"
-msgstr ""
+msgstr "MD5"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:638
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:795
-#, fuzzy
 msgid "Manually install package"
-msgstr "Csomag letöltése és telepítése"
+msgstr "Csomag kézi telepítése"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:387
 msgid "Needs upgrade"
@@ -142,41 +136,37 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:131
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Következő oldal"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:250
 msgid "No information available"
 msgstr "Nincs elérhető információ"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:238
-#, fuzzy
 msgid "No packages"
-msgstr "Csomag keresése"
+msgstr "Nincsenek csomagok"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:254
 msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:419
-#, fuzzy
 msgid "Not available"
-msgstr "Összes elérhető"
+msgstr "Nem érhető el"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:404
-#, fuzzy
 msgid "Not installed"
-msgstr "Nincs kapcsolódva"
+msgstr "Nincs telepítve"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:108
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Rendben"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:652
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:684
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:693
-#, fuzzy
 msgid "OPKG Configuration"
-msgstr "OPKG-Beállítások"
+msgstr "OPKG beállításai"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:594
 msgid "Overwrite files from other package(s)"
@@ -187,13 +177,12 @@ msgid "Package name"
 msgstr "Csomagnév"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:107
-#, fuzzy
 msgid "Package name or URL…"
-msgstr "Csomagnév"
+msgstr "Csomagnév vagy URL…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:129
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Előző oldal"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:635
 msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
@@ -235,16 +224,15 @@ msgstr "Visszaállítás"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:800
 msgid "SHA256"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:690
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:685
-#, fuzzy
 msgid "Saving configuration data…"
-msgstr "Eszköz beállítások"
+msgstr "Beállítási adatok mentése…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:586
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721
@@ -286,14 +274,12 @@ msgid "Type to filter…"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:113
-#, fuzzy
 msgid "Update lists…"
-msgstr "Listák frissítése"
+msgstr "Listák frissítése…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:124
-#, fuzzy
 msgid "Updates"
-msgstr "Listák frissítése"
+msgstr "Frissítések"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:154
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:183
@@ -316,9 +302,8 @@ msgid "Version incompatible"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:757
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
-msgstr "Várakozás a parancs befejezésére..."
+msgstr "Várakozás az <em>opkg %h</em> parancs befejeződésére…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:546
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:709