Translated using Weblate (Spanish)
[project/luci.git] / applications / luci-app-opkg / po / lt / opkg.po
index 5191f3d95085bea37a4119029c4aa3ba03f34575..95a646fc61f256c42deb9d5d89eff68c5915cfc4 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-17 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-20 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/lt/>\n"
@@ -242,24 +242,27 @@ msgstr "Pašalinti…"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:736
 msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install."
 msgstr ""
+"Reikalaujama apytiksliai %1024mB dydžio %d paketui/-ams, kad įdiegtumėte."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:516
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:534
 msgid "Require version %h %h, installed %h"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalaujama versija %h %h, įdiegta %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:539
 msgid ""
 "Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
 msgstr ""
+"Reikalaujamas priklausomybės paketas „<em>%h</em> “ nėra pasiekiamas jokioje "
+"atsisiuntimo vietovėje."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:507
 msgid "Requires update to %h %h"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalaujama, kad atnaujintumėte į %h %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:372
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Atkurti/Grąžinimas į pradinę padėti/būsena"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1046
 msgid "SHA256"
@@ -306,16 +309,22 @@ msgid ""
 "The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
 "while %s is installed."
 msgstr ""
+"Įdiegta paketo versija „<em>%h</em>“ nėra palaikomas/-a. Reikalingas „%s“, "
+"kol „%s“ yra įdiegtas."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:832
 msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
 msgstr ""
+"Paketas „<em>%h</em>“ nėra pasiekiamas jokioje konfigūruotame atsisiuntimo "
+"vietovėje."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:529
 msgid ""
 "The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
 "but only %s is available."
 msgstr ""
+"Atsisiuntimo vietovės paketo versija „<em>%h</em>“ nėra palaikomas/-a, nes "
+"reikalinga „%s“, bet tik „%s“ yra pasiekiamas."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1140
 msgid "Type to filter…"