treewide: Backport and sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-privoxy / po / ja / privoxy.po

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/ja/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/ja/privoxy.po
index 5a3ffd24e233f824935f3db1b3a1839c02a9d60b..52f3b191fbd09a18a32828b0fcc8c857bbbab981 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/ja/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/ja/privoxy.po
@@ -1,26 +1,30 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ioroi Kouhei <kouhei@ioroi.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
 msgid ""
 "A URL to be displayed in the error page that users will see if access to an "
 "untrusted page is denied."
 msgstr ""
+"信頼されていないページへのアクセスが拒否された場合に、ユーザーに表示されるエ"
+"ラーページに表示されるURL。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:226
 msgid ""
 "A URL to documentation about the local Privoxy setup, configuration or "
 "policies."
 msgstr ""
+"ローカルの Privoxy のセットアップ、構成、またはポリシーに関するドキュメントへ"
+"の URL。"
 
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:325
 msgid "A directory where Privoxy can create temporary files."