treewide: i18n - sync translations and backport from 19.07 and master

[project/luci.git] / applications / luci-app-radicale / po / de / radicale.po

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
index fda4245335763d0d2850230c004f99e2c5fac31c..511673441dd114a8c244dfe692bc5aeaf8368cdb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/de/radicale.po
@@ -2,15 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 1.1.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 20:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 20:49+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Schönebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-01 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsradicale/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgid ""
 "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on"
 msgstr ""
 "'Hostname:Port' oder 'IPv4:Port' oder '[IPv6]:Port' die Radicale überwachen "
-"soll."
+"soll"
 
 msgid "AUTO"
 msgstr "AUTO"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgid ""
 "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events"
 msgstr ""
 "Aktiviert/Deaktiviert den Autostart von Radicale beim Systemstart und bei "
-"Schnittstellenereignissen."
+"Schnittstellenereignissen"
 
 msgid "Encoding"
 msgstr "Zeichenkodierung"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgid "Full path and file name of private key"
 msgstr "Vollständiger Pfad und Dateiname der Privaten Schlüsseldatei"
 
 msgid "Info"
-msgstr "Informationen"
+msgstr "Info"
 
 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !"
 msgstr "Denken Sie daran, den korrekten Hash-Algorithmus zu verwenden!"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgid "Message displayed in the client when a password is needed."
 msgstr "Meldung im Client, wenn ein Kennwort erforderlich ist."
 
 msgid "NOT installed"
-msgstr "nicht installiert"
+msgstr "NICHT installiert"
 
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Ein oder mehrere fehlende/ungültige Felder auf der Registerkarte"
 
 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read"
 msgstr ""
-"Besitzer haben Schreibrechte, Authentifizierten Benutzer dürfen nur lesen."
+"Besitzer haben Schreibrechte, authentifizierte Benutzer dürfen nur lesen"
 
 msgid "Path/File required !"
 msgstr "Pfad/Datei erforderlich!"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgid "Please update to current version !"
 msgstr "Aktualisieren Sie bitte auf die aktuelle Version!"
 
 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported"
-msgstr "Port Nummern unter 1024 (Privileged Ports) werden nicht unterstützt."
+msgstr "Portnummern unter 1024 (Privilegierte Ports) werden nicht unterstützt"
 
 msgid "Private key file"
 msgstr "Private Schlüssel Datei"
@@ -300,10 +301,10 @@ msgid "Response Encoding"
 msgstr "Antwort Zeichenkodierung"
 
 msgid "Rights"
-msgstr "Zugriffsrechte"
+msgstr "Berechtigungen"
 
 msgid "Rights are based on a regexp-based file"
-msgstr "Zugriff basiert auf RegExp-basierter Datei."
+msgstr "Rechte basieren auf einer RegExp-basierenden Datei"
 
 msgid "Rights backend"
 msgstr "Zugagsverwaltung"
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Server"
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
 msgstr ""
 "Wenn dieser Parameter auf '0' gesetzt wird, wird die Protokolldatei nicht "
-"mehr rolliert!"
+"mehr rolliert."
 
 msgid "Software package '%s' is not installed."
 msgstr "Software Paket '%s' ist nicht installiert."
@@ -335,7 +336,7 @@ msgid "Software package '%s' is outdated."
 msgstr "Software Paket '%s' ist nicht aktuell."
 
 msgid "Software update required"
-msgstr "Software-Update erforderlich"
+msgstr "Softwareaktualisierung nötig"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -403,8 +404,8 @@ msgstr "Versionsinformationen"
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
-"WARNUNG: Nur 'File-system' ist vom Radicale Entwicklerteam derzeit "
-"dokumentiert und getestet."
+"WARNUNG: Nur 'File-System' wird von der Radicale-Entwicklung dokumentiert "
+"und getestet"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -448,12 +449,3 @@ msgstr "erforderlich"
 
 msgid "salted SHA-1"
 msgstr "Salted SHA-1"
-
-#~ msgid "-- Please choose --"
-#~ msgstr "-- Bitte auswählen --"
-
-#~ msgid "-- custom --"
-#~ msgstr "-- benutzerdefiniert --"
-
-#~ msgid "Reveal/hide password"
-#~ msgstr "Passwort zeigen/verstecken"