treewide: i18n - sync translations and backport from 19.07 and master

[project/luci.git] / applications / luci-app-samba / po / pt / samba.po

diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po
index f58b58818ef070600b9246bbce7a21f75dca011a..eb3f64a8603947eca071fe9b3dc7f3506af2b1c9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-01 01:13+0200\n"
-"Last-Translator: pedromrgoncalves <pedromrgoncalves@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssamba/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 msgid "Allow guests"
 msgstr "Permitir Convidados"
@@ -19,34 +20,34 @@ msgstr "Permitir Convidados"
 msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""
 "Utilizadores do sistema poderão aceder ao seu directório home através das "
-"partilhas de rede."
+"partilhas de rede"
 
 msgid "Allowed users"
 msgstr "Utilizadores Permitidos"
 
 msgid "Browseable"
-msgstr ""
+msgstr "Navegável"
 
 msgid "Create mask"
-msgstr "Criar Máscara"
+msgstr "Criar máscara"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 msgid "Directory mask"
-msgstr "Máscara do Directório"
+msgstr "Máscara do diretório"
 
 msgid "Edit Template"
-msgstr "Editar Template"
+msgstr "Editar Modelo"
 
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr "Editar a template que é utilizada para gerar a configuração samba"
+msgstr "Editar o modelo que é utilizado para gerar a configuração do Samba."
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Definições Gerais"
+msgstr "Configurações Gerais"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr "Nome do host"
+msgstr "Nome do Host"
 
 msgid "Mask for new directories"
 msgstr "Máscara para novos directórios"
@@ -67,6 +68,8 @@ msgid ""
 "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
 "mounted device."
 msgstr ""
+"Por favor, adicione diretórios para compartilhar. Cada diretório refere-se a "
+"uma pasta num aparelho montado."
 
 msgid "Read-only"
 msgstr "Apenas Leitura"