Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

[project/luci.git] / applications / luci-app-samba4 / po / uk / samba4.po

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po
index d0e99ab2b2dcb00e993b4d6cc69c15cb6d83dbc4..5df8a97c6e2bf746ed50adeff37ab32dede65b72 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Yevhen Chebotarev <gekinadres@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-04 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:105
 msgid "Allow guests"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Редагувати шаблон файлу конфігурації sa
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:42
 msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути додаткове налаштування"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:49
 msgid "Enable macOS compatible shares"
@@ -87,6 +87,9 @@ msgid ""
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
 msgstr ""
+"Увімкніть деякі параметри налаштування, орієнтовані на спільноту, що може "
+"поліпшити швидкість запису та кращу роботу через WiFi. Не рекомендується, "
+"якщо кілька клієнтів пишуть в одні й ті ж файли, в той же час!"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:50
 msgid ""
@@ -106,11 +109,11 @@ msgstr "Примусово синхронний ввід/вивід"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:30
 msgid "General Settings"
-msgstr "Ð\93Ð¾Ð»Ð¾Ð²ні налаштування"
+msgstr "Ð\97агалÑ\8cні налаштування"
 
 #: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-samba4.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app samba4"
-msgstr ""
+msgstr "Надати доступ LuCI до застосунку samba4"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:111
 msgid "Guests only"