msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-29 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 13:23+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsshadowsocks-libev/de/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
msgid "-- instance type --"
msgid "<hidden>"
msgstr "<verborgen>"
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:113
+msgid "ACL file"
+msgstr "ACL-Datei"
+
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:78
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:139
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:145
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enable TCP_NODELAY"
msgstr "Aktiviere TCP_NODELAY"
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:132
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:138
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:142
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:148
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Extra udp expression"
msgstr "Zusätzlicher udp-Ausdruck"
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:114
+msgid "File containing Access Control List"
+msgstr "Datei mit Zugriffskontrollliste"
+
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:98
msgid ""
"File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net bypass</em>"
msgstr "Lokaler Port"
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:58
-#, fuzzy
msgid "Local-out default"
msgstr "Local-out-Standard"
"Auf dieser Seite kann konfiguriert werden, wie Netzwerkverkehr an ss-redir-"
"Instanzen weitergeleitet werden soll. Falls aktiviert, wird die Quell-IP-"
"Adresse von Paketen zuerst gegen <em> Src ip/net bypass</em>,<em>Src ip/net "
-"forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em> und falls keine Übereinstimmung "
-"gefunden wird, wird <em>Src default</em> angewandt. Falls vorhergehende "
-"Checks in einer <em>checkdst</em>-Aktion enden, werden Pakete weiterhin auf "
-"ihre Ziel-Adresse geprüft."
+"forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em> geprüft und falls keine "
+"Übereinstimmung gefunden wird, wird <em>Src default</em> angewandt. Falls "
+"vorhergehende Checks in einer <em>checkdst</em>-Aktion enden, werden Pakete "
+"weiterhin auf ihre Ziel-Adresse geprüft."
#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:63
msgid "Only apply rules on packets from these network interfaces"
msgstr "Nur Regeln auf Pakete von diesen Netzwerkinterfaces anwenden"
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:115
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:121
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Run as"
msgstr "Ausführen als"
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:127
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:133
msgid "Running"
msgstr "Laufend"