Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-shadowsocks-libev / po / de / shadowsocks-libev.po

diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po
index fbdec43a754c39807c52705eede640bb7a9b889d..03898c97d60fe06d9633db46d17f5f793b037a8a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsshadowsocks-libev/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
 msgid "-- instance type --"
@@ -18,15 +18,19 @@ msgstr "-- Instanz-Typ --"
 msgid "<hidden>"
 msgstr "<verborgen>"
 
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:113
+msgid "ACL file"
+msgstr "ACL-Datei"
+
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:78
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:84
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:90
 msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list"
 msgstr "ss-redir-Bypass für Pakete mit Zieladressen in dieser Liste"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:70
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:76
 msgid "Bypass ss-redir for packets with src address in this list"
 msgstr "ss-redir-Bypass für Pakete mit Quell-Adressen in dieser Liste"
 
@@ -34,7 +38,7 @@ msgstr "ss-redir-Bypass für Pakete mit Quell-Adressen in dieser Liste"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:76
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:82
 msgid ""
 "Continue to have dst address checked for packets with src address in this "
 "list"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default action for locally generated TCP packets"
 msgstr "Standardaktion für lokal generierte TCP-Pakete"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:100
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:106
 msgid ""
 "Default action for packets whose dst address do not match any of the dst ip "
 "list"
@@ -54,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "Standardaktion für Pakete deren Ziel-Adresse auf keine der Einträge in der "
 "Ziel-IP Liste passt"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:79
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:85
 msgid ""
 "Default action for packets whose src address do not match any of the src ip/"
 "net list"
@@ -80,27 +84,27 @@ msgstr "Ziel-Einstellungen"
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:139
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:145
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:99
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:105
 msgid "Dst default"
 msgstr "Ziel-Standard"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:83
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:89
 msgid "Dst ip/net bypass"
 msgstr "Dst IP/Net-Bypass"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:91
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:97
 msgid "Dst ip/net bypass file"
 msgstr "Dst IP/Netz Bypass-Datei"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:86
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:92
 msgid "Dst ip/net forward"
 msgstr "Dst IP/Netz Forward"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:95
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:101
 msgid "Dst ip/net forward file"
 msgstr "Dst IP/Netz Forward-Datei"
 
@@ -116,29 +120,56 @@ msgstr "Aktiviere TCP-Fast-Open"
 msgid "Enable TCP_NODELAY"
 msgstr "Aktiviere TCP_NODELAY"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:132
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:138
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:142
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:148
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:92
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:69
 msgid ""
-"File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net bypass</em>"
+"Extra nftables expression for matching tcp traffics, e.g. \"tcp dport { 80, "
+"443 }\""
 msgstr ""
+"Zusätzlicher nftables-Ausdruck für übereinstimmenden TCP-Verkehr, z.B. \"tcp "
+"dport { 80, 443 }\""
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:96
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:72
 msgid ""
-"File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net forward</em>"
+"Extra nftables expression for matching udp traffics, e.g. \"udp dport "
+"{ 53 }\""
 msgstr ""
+"Zusätzlicher nftables-Ausdruck für udp-Verkehr, z. B. \"udp dport { 53 }\""
+
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:68
+msgid "Extra tcp expression"
+msgstr "Zusätzlicher tcp-Ausdruck"
+
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:71
+msgid "Extra udp expression"
+msgstr "Zusätzlicher udp-Ausdruck"
+
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:114
+msgid "File containing Access Control List"
+msgstr "Datei mit Zugriffskontrollliste"
+
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:98
+msgid ""
+"File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net bypass</em>"
+msgstr "Datei mit ip/net für Zwecke wie bei <em>Dst ip/net bypass</em>"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:87
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:102
+msgid ""
+"File containing ip/net for the purposes as with <em>Dst ip/net forward</em>"
+msgstr "Datei mit ip/net für die Zwecke wie bei <em>Dst ip/net forward</em>"
+
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:93
 msgid "Forward through ss-redir for packets with dst address in this list"
 msgstr "Forward via ss-redir für Pakete mit ZIel-Adresse in dieser Liste"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:73
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:79
 msgid "Forward through ss-redir for packets with src address in this list"
 msgstr "Forward via ss-redir für Pakete mit Quell-Adresse in dieser Liste"
 
@@ -150,6 +181,8 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:3
 msgid "Grant service list access to LuCI app shadowsocks-libev"
 msgstr ""
+"Zugriff auf die Diensteliste für die LuCI-Anwendung shadowsocks-libev "
+"gewähren"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:192
 msgid "IPv6 First"
@@ -157,7 +190,7 @@ msgstr "IPv6-Vorrang"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:51
 msgid "Import"
-msgstr "Importiere"
+msgstr "Importieren"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:22
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:59
@@ -189,11 +222,11 @@ msgstr "Schlüssel (base64)"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:93
 msgid "Local IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale IPv4-Adresse"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:98
 msgid "Local IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale IPv6-Adresse"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:26
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:14
@@ -211,7 +244,7 @@ msgstr "Lokaler Port"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:58
 msgid "Local-out default"
-msgstr ""
+msgstr "Local-out-Standard"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:185
 msgid "MTU"
@@ -237,16 +270,16 @@ msgstr ""
 "Auf dieser Seite kann konfiguriert werden, wie Netzwerkverkehr an ss-redir-"
 "Instanzen weitergeleitet werden soll. Falls aktiviert, wird die Quell-IP-"
 "Adresse von Paketen zuerst gegen <em> Src ip/net bypass</em>,<em>Src ip/net "
-"forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em> und falls keine Übereinstimmung "
-"gefunden wird, wird <em>Src default</em> angewandt. Falls vorhergehende "
-"Checks in einer <em>checkdst</em>-Aktion enden, werden Pakete weiterhin auf "
-"ihre Ziel-Adresse geprüft."
+"forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em> geprüft und falls keine "
+"Übereinstimmung gefunden wird, wird <em>Src default</em> angewandt. Falls "
+"vorhergehende Checks in einer <em>checkdst</em>-Aktion enden, werden Pakete "
+"weiterhin auf ihre Ziel-Adresse geprüft."
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:63
 msgid "Only apply rules on packets from these network interfaces"
 msgstr "Nur Regeln auf Pakete von diesen Netzwerkinterfaces anwenden"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:115
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:121
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
@@ -288,7 +321,7 @@ msgstr "Entfernte Server"
 msgid "Run as"
 msgstr "Ausführen als"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:127
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:133
 msgid "Running"
 msgstr "Laufend"
 
@@ -308,33 +341,33 @@ msgstr "Shadowsocks-libev"
 msgid "Source Settings"
 msgstr "Quell-Einstellungen"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:78
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:84
 msgid "Src default"
 msgstr "Src-Default"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:69
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:75
 msgid "Src ip/net bypass"
 msgstr "Src IP/Net Bypass"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:75
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:81
 msgid "Src ip/net checkdst"
 msgstr "Src IP/Net Checkdst"
 
-#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:72
+#: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:78
 msgid "Src ip/net forward"
 msgstr "Src IP/Net Forward"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:94
 msgid "The IPv4 address ss-server will initiate IPv4 connections from"
-msgstr ""
+msgstr "Die IPv4-Adresse ss-server initiiert IPv4-Verbindungen von"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:99
 msgid "The IPv6 address ss-server will initiate IPv6 connections from"
-msgstr ""
+msgstr "Die IPv6-Adresse ss-server initiiert IPv6-Verbindungen von"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:89
 msgid "The address ss-server will initiate connections from"
-msgstr ""
+msgstr "Die Adresse ss-server initiiert Verbindungen von"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:107
 msgid "The address ss-tunnel will forward traffic to"