Translated using Weblate (Italian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-smartdns / po / zh_Hans / smartdns.po

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
index 444ba7d113e6ea045ce77890502ec82c5e83451b..eba7ddbb43d68ff4c986007d057597dcf8d5e877 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/zh_Hans/smartdns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hans/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "协议类型"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258
 msgid "DNS domain result cache size"
-msgstr "缓存DNS的结果，缓存大小，配置零则不缓存。"
+msgstr "DNS 域名结果缓存大小"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:487
 msgid "DNS64"
@@ -258,20 +258,20 @@ msgstr "启用自动更新"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:241
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1008
 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
-msgstr "å\90¯ç\94¨ IPV4 å\92\8c IPV6 é\97´ç\9a\84 IP ä¼\98é\80\89ç­\96ç\95¥ã\80\82"
+msgstr "å\85\81许å\9c¨ IPV4 å\92\8c IPV6 å\9c°å\9d\80é\97´è¿\9bè¡\8cé\80\89æ\8b©"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
 msgid "Enable IPV6 DNS Server"
-msgstr "启用IPV6服务器。"
+msgstr "启用 IPV6 DNS 服务器"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
 msgid "Enable TCP DNS Server"
-msgstr "启用TCP服务器。"
+msgstr "启用 TCP DNS 服务器"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
 msgid "Enable daily auto update."
-msgstr "启用每日自动更新"
+msgstr "启用每日自动更新."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:247
 msgid "Enable domain prefetch, accelerate domain response speed."
@@ -480,7 +480,8 @@ msgstr "绑定的设备名称。"
 msgid ""
 "Nftset name, Add domain result to nftset when speed check fails, format: "
 "[#[4|6]:[family#table#set]]"
-msgstr "NFTset名称，当测速失败时，将查询到的结果添加到对应的NFTSet集合中。"
+msgstr "NFTset 名称，测速失败时，将查询到的结果添加到 NFTSet 集合中，格式： "
+"[#[4|6]:[family#table#set]]"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1014
 msgid "No"
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "上传域名列表文件，或在下载文件设置页面设置自动下
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:921
 msgid "Upload domain list file."
-msgstr "上传域名列表文件"
+msgstr "上传域名列表文件."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:501
 msgid "Upload smartdns config file to /etc/smartdns/conf.d"