msgid ""
"Become an active member of this community and help by operating your own node"
msgstr ""
-"Bli en aktiv medlem av det här sällskapet och hjälp till genom att tillhandahålla en egen nod"
+"Bli en aktiv medlem av det här sällskapet och hjälp till genom att "
+"tillhandahålla en egen nod"
msgid "Blacklist"
msgstr "Svartlista"
msgstr ""
msgid ""
-"Client-Splash is a hotspot authentification system for wireless mesh "
-"networks."
+"Client-Splash is a hotspot authentication system for wireless mesh networks."
msgstr ""
msgid ""
msgid "use filesharing applications on this network"
msgstr "använd fildelningsapplikationer i det här nätverket"
-msgid "waste bandwidth with unneccesary downloads or streams"
+msgid "waste bandwidth with unnecessary downloads or streams"
msgstr "slösa bandbredd med onödiga nerladdningar eller strömmar"
msgid "whitelisted"