msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssplash/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти"
msgid ""
"Access to the internet might be possible nevertheless, because some "
msgstr ""
msgid "Active Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Активні клієнти"
msgid "Allowed hosts/subnets"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Чорний список"
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокований"
msgid ""
"By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this "
msgstr ""
msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилити"
msgid ""
"Destination hosts and networks that are excluded from splashing, i.e. they "
msgstr ""
msgid "Download limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт завантаження"
msgid "Edit the complete splash text"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Загальне"
msgid "Get in %s with the operator of this access point."
msgstr ""
msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Назва (ім'я) вузла"
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-адреса"
msgid ""
"If you operate your own wifi equipment use channels different from ours."
msgstr ""
msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Інтерфейси"
msgid "Interfaces that are used for Splash."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC адреса"
msgid "MAC addresses in this list are blocked."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "Маска мережі"
msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Мережа"
msgid "No clients connected"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Політика"
msgid "Redirect target"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти"
msgid "Splash rules are integrated in this firewall zone"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Ласкаво просимо"
msgid "Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Білий список"
msgid "You are now connected to the free wireless mesh network"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "expired"
-msgstr ""
+msgstr "минув"
msgid "optional when using host addresses"
msgstr ""