Translated using Weblate (Danish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / fr / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
index 0086e1cb02ccca793a377edcddc2c8a8faf75c8f..42f72fc51e7107cbf1b5bda2ea3884226d0dcc52 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-24 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/fr/>\n"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid ""
 "filter-statistics for selected interfaces."
 msgstr ""
 "Le greffon de lien-réseau récupère sur les interfaces sélectionnées des "
-"informations  avancées liées à la QOS, aux classes et au filtrage."
+"informations avancées liées à la QOS, aux classes et au filtrage."
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:7
 msgid ""
@@ -1378,10 +1378,10 @@ msgid ""
 "instance, in server mode the local instance receives data from other hosts."
 msgstr ""
 "Le greffon réseau fournit des communications-réseau entre différentes "
-"instances collectd : ce programme peut fonctionner à la fois comme client et "
+"instances collectd : ce programme peut fonctionner à la fois comme client et "
 "serveur. En mode client, les données collectées localement sont transférées "
 "à un serveur, en mode serveur, l'instance collectd locale reçoit des "
-"informations  d'autres hôtes."
+"informations d'autres hôtes."
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:7
 msgid ""
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Configuration du greffon de socket Unix"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2
 msgid "Uptime"
-msgstr "Temps de service"
+msgstr "Durée de fonctionnement"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:6
 msgid "Uptime Plugin Configuration"