treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-watchcat / po / pt_BR / watchcat.po

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po
index 9c114ac3d7d098403ea1036a971590219af18699..a15cd92290ca17e10544ed3ed578b534e51d719d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/pt_BR/watchcat.po
@@ -101,6 +101,10 @@ msgstr ""
 msgid "Huge: 1492 bytes"
 msgstr "Enorme: 1492 bytes"
 
+#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:43
+msgid "IPv4 address or hostname to ping."
+msgstr "Um endereço IPv4 ou o nome de um host para fazer o ping."
+
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:95
 msgid ""
 "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem "
@@ -213,9 +217,6 @@ msgstr "Watchcat"
 msgid "Windows: 32 bytes"
 msgstr "Windows: 32 bytes"
 
-#~ msgid "IPv4 address or hostname to ping."
-#~ msgstr "Um endereço IPv4 ou o nome de um host para fazer o ping."
-
 #~ msgid ""
 #~ "<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> Specify "
 #~ "the interface to monitor and restart if a ping over it fails."