treewide: Sync translations - i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-watchcat / po / zh_Hant / watchcat.po

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
index 166ce55a4e9dea967fbd8af99f905f15c2d9c6be..3dbee6b964d4b80ce0862d2499f5c761b50299bf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po
@@ -19,13 +19,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
 "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails."
-msgstr "<i>應用於 Ping重新啟動、重新啟動介面 和 執行指令碼 模式</i> <br /"
-">指定要監視的介面並在 ping 失敗時做出反應。"
+msgstr ""
+"<i>應用於 Ping重新啟動、重新啟動介面 和 執行指令碼 模式</i> <br />指定要監視"
+"的介面並在 ping 失敗時做出反應。"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
 msgid "Address family for pinging the host"
 msgstr "Ping 主機的位址家族"
 
+#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
 msgid ""
 "Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting "
@@ -89,11 +94,10 @@ msgid ""
 "b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></"
 "li><ul>"
 msgstr ""
-"多長時間 ping 一次上面指定的主機。<br /><br "
-"/>預設單位是秒，不帶尾碼，但您可以使用尾碼<b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> "
-"代表小時或 <b>d</b> 代表天數。<br /><br />範例：<ul><li>10 秒是：<b>10</b> "
-"或<b>10s</b></li><li>5 分鐘是：<b>5m</b></li><li>1 小時是：<b>1h</b></"
-"li><li>1 週是：<b>7d</b></li><ul>"
+"多長時間 ping 一次上面指定的主機。<br /><br />預設單位是秒，不帶尾碼，但您可"
+"以使用尾碼<b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> 代表小時或 <b>d</b> 代表天數。<br /"
+"><br />範例：<ul><li>10 秒是：<b>10</b> 或<b>10s</b></li><li>5 分鐘是："
+"<b>5m</b></li><li>1 小時是：<b>1h</b></li><li>1 週是：<b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85
 msgid "Huge: 1492 bytes"
@@ -123,14 +127,13 @@ msgid ""
 "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></"
 "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>"
 msgstr ""
-"對於 定時重新啟動 模式，它定義了重新啟動的頻率。<br />對於 Ping 重新啟動 "
-"模式，它定義了在重新啟動前未收到來自要檢查的主機的回覆的最長時間。<br />對於 "
-"重新啟動介面 或 執行指令碼 模式，它定義了在重新啟動介面或執行指令碼前未收到要"
-"檢查的主機的回覆的最長時間。<br /><br />預設單位是秒，不帶尾碼，"
-"但您可以使用尾碼 <b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> 代表小時或 <b>d</b> 代表天。"
-"<br /><br />範例：<ul><li>10秒是：<b>10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 "
-"分鐘是：<b>5m</b></li><li>1 小時是：<b>1h</b></li><li>1 "
-"週是：<b>7d</b></li><ul>"
+"對於 定時重新啟動 模式，它定義了重新啟動的頻率。<br />對於 Ping 重新啟動 模"
+"式，它定義了在重新啟動前未收到來自要檢查的主機的回覆的最長時間。<br />對於 重"
+"新啟動介面 或 執行指令碼 模式，它定義了在重新啟動介面或執行指令碼前未收到要檢"
+"查的主機的回覆的最長時間。<br /><br />預設單位是秒，不帶尾碼，但您可以使用尾"
+"碼 <b>m</b> 代表分鐘， <b>h</b> 代表小時或 <b>d</b> 代表天。<br /><br />範"
+"例：<ul><li>10秒是：<b>10</b> 或 <b>10s</b></li><li>5 分鐘是：<b>5m</b></"
+"li><li>1 小時是：<b>1h</b></li><li>1 週是：<b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
 msgid "Interface"
@@ -178,11 +181,9 @@ msgid ""
 "for a specified duration of time. <br />"
 msgstr ""
 "Ping 重新啟動：如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動本裝置。"
-"<br />定時重新啟動：在指定的時間間隔後重新啟動本裝置。<br "
-"/>重新啟動介面：如果在指定的時間內，ping "
-"指定主機始終失敗，則重新啟動特定網路介面。<br "
-"/>執行指令碼：如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則執行特定指令碼。"
-"<br />"
+"<br />定時重新啟動：在指定的時間間隔後重新啟動本裝置。<br />重新啟動介面：如"
+"果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則重新啟動特定網路介面。<br />執行指"
+"令碼：如果在指定的時間內，ping 指定主機始終失敗，則執行特定指令碼。<br />"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
 msgid "Restart Interface"
@@ -200,7 +201,8 @@ msgstr "要執行的指令碼"
 msgid ""
 "Script to run when the host has not responded for the specified duration of "
 "time. The script is passed the interface name as $1"
-msgstr "當特定主機在指定的時間內未回覆時要執行的指令碼。指令碼將介面名稱作為 $1 傳遞"
+msgstr ""
+"當特定主機在指定的時間內未回覆時要執行的指令碼。指令碼將介面名稱作為 $1 傳遞"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81
 msgid "Small: 1 byte"