translation: squashed weblate update

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / es / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index ecbe66a5bf4e915a027a0c69e9d59302c4db8131..0af229bfe3e8ac623f645068837f9f1fec45d8de 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Identificador de 6 octetos como una cadena hexadecimal, sin dos puntos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1311
 msgid "802.11r Fast Transition"
-msgstr "Habilitar 802.11r (FT)"
+msgstr "Activar 802.11r (FT)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1568
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Dispositivos"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:178
 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
 msgstr ""
-"Intentar habilitar los puntos de montaje configurados para los dispositivos "
+"Intentar activar los puntos de montaje configurados para los dispositivos "
 "conectados"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:101
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgid ""
 "negotiation especially in environments with heavy traffic load."
 msgstr ""
 "Complica los ataques de reinstalación de claves en el lado del cliente al "
-"deshabilitar la retransmisión de los marcos de claves EAPOL que se utilizan "
+"desactivar la retransmisión de los marcos de claves EAPOL que se utilizan "
 "para instalar claves. Esta solución podría causar problemas de "
 "interoperabilidad y reducir la robustez de la negociación de claves, "
 "especialmente en entornos con una gran carga de tráfico."
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Velocidad de datos"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:160
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171
 msgid "Debug"
-msgstr "Depuración"
+msgstr "Depurar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1184
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1208
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "Contenido de la etiqueta Host-Uniq"
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/10-system.htm:17
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:116
 msgid "Hostname"
-msgstr "Nombre de anfitrión"
+msgstr "Nombre de host"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22
 msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Ignorar <code>/etc/hosts</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
 msgid "Ignore interface"
-msgstr "Deshabilitar DHCP"
+msgstr "Desactivar DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:91
 msgid "Ignore resolve file"
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Entrante:"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:161
 msgid "Info"
-msgstr "Información"
+msgstr "Info"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:94
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:105
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "Autentificación de contraseña"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1415
 msgid "Password of Private Key"
-msgstr "Contraseña de la Clave Privada"
+msgstr "Contraseña de clave privada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1472
 msgid "Password of inner Private Key"
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Dirección IPv4 remota o FQDN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:726
 msgid "Remove"
-msgstr "Desinstalar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1814
 msgid "Replace wireless configuration"
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "Contraseña WEP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:946
 msgid "WMM Mode"
-msgstr "Habilitar WMM"
+msgstr "Activar WMM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831
 msgid "WPA passphrase"