luci-base: resync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / he / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index 437127fd662c6f5c0f63a3913f75c97b08e7d03f..6b6c65590f46b24be0918b0a0773bdc22e483557 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "חזרה לסקירה"
 msgid "Back to scan results"
 msgstr "חזרה לתוצאות סריקה"
 
+msgid "Backup"
+msgstr "גיבוי"
+
 msgid "Backup / Flash Firmware"
 msgstr "גיבוי / קושחת פלאש"
 
-msgid "Backup / Restore"
-msgstr "גיבוי / שחזור"
-
 msgid "Backup file list"
 msgstr "גיבוי רשימת קבצים"
 
@@ -627,8 +627,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
-"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
-"\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)."
+"configuration files."
 msgstr ""
 
 msgid "Client"
@@ -854,10 +853,10 @@ msgstr "הגדרות מכשיר"
 msgid "Device is rebooting..."
 msgstr ""
 
-msgid "Device unreachable"
+msgid "Device unreachable!"
 msgstr ""
 
-msgid "Device unreachable!"
+msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
 msgstr ""
 
 msgid "Diagnostics"
@@ -2705,6 +2704,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restart Firewall"
 msgstr ""
 
+msgid "Restore"
+msgstr "שחזור"
+
 msgid "Restore backup"
 msgstr ""
 
@@ -3096,6 +3098,9 @@ msgid ""
 "code> and <code>_</code>"
 msgstr ""
 
+msgid "The backup archive does not appear to be a valid gzip file."
+msgstr ""
+
 msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3282,8 @@ msgstr "אזור זמן"
 
 msgid ""
 "To restore configuration files, you can upload a previously generated backup "
-"archive here."
+"archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform "
+"reset\" (only possible with squashfs images)."
 msgstr ""
 "על מנת לשחזר את קבצי ההגדרות, באפשרותך להעלות ארכיון גיבוי שנוצר לפני כן."