Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / it / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 27373e97f157d18a97f090f7d065fcafcc268388..84f586850a52ec1d1f88f469dffa28f2b4b3c17e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
 "\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Tempo di attesa per nuovo tentativo 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235
 msgid "; invalid MAC:"
-msgstr ""
+msgstr "; MAC non valido:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1015
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -792,6 +792,7 @@ msgstr "Aggiungi alla lista bianca"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:881
 msgid "Adding an IPv6 to an IPv4 set and vice-versa silently fails."
 msgstr ""
+"L'aggiunta di un IPv6 ad un set di IPv4 e viceversa fallisce silenziosamente."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:535
 msgid "Additional hosts files"
@@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "Chiamata fallita"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:880
 msgid "Can be hinted by adding 4 or 6 to the name."
-msgstr ""
+msgstr "Può essere suggerito aggiungendo 4 o 6 al nome."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:564
 msgid ""
@@ -2318,11 +2319,11 @@ msgstr "Stato predefinito"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:880
 msgid "Defaults to IPv4+6."
-msgstr ""
+msgstr "Predefinito su IPv4+6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:875
 msgid "Defaults to fw4."
-msgstr ""
+msgstr "Predefinito su fw4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730
 msgid ""
@@ -2922,7 +2923,7 @@ msgstr "Modifica"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:863
 msgid "Edit IP set"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica set di IP"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:223
 msgid "Edit peer"
@@ -3431,7 +3432,7 @@ msgstr "Opzioni sstpc aggiuntive"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:870
 msgid "FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "FQDN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1576
 msgid "FT over DS"
@@ -4364,7 +4365,7 @@ msgstr "Tabella traffico IPv4 \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:884
 msgid "IPv4+6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4+6"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:88
 msgid "IPv4+IPv6"
@@ -6129,7 +6130,7 @@ msgstr "Nome della nuova rete"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:865
 msgid "Name of the set"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del set"
 
 #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:38
 msgid "Name of the tunnel device"
@@ -6158,7 +6159,7 @@ msgstr "Validità della cache dei vicini"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:875
 msgid "Netfilter table name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome tabella netfilter"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018
@@ -9948,6 +9949,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:854
 msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4."
 msgstr ""
+"I componenti netfilter sottostanti sono considerati solo quando si esegue "
+"fw4."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4699
 msgid ""