treewide: i18n - backport translations
[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ja / base.po
index 6ed3c03119662f3864ad7b16efdf2dc8ef929365..bb9517749c5906e190b397ffe7386d44b8cb2874 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
 ">\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,14 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:111
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:252
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:114
 msgid "%d Bit"
 msgstr "%d ビット"
 
@@ -406,9 +405,9 @@ msgstr "VLANを追加"
 msgid "Add instance"
 msgstr "インスタンスを追加"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:143
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:149
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:238
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:162
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:168
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:259
 msgid "Add key"
 msgstr "公開鍵を追加"
 
@@ -933,7 +932,7 @@ msgstr "呼び出しに失敗しました"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1913
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:126
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:270
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:181
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:200
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -1099,8 +1098,8 @@ msgstr "クライアント"
 msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
 msgstr "DHCPリクエスト時に送信するクライアントID"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:145
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:151
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:164
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:170
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -1439,8 +1438,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:177
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:183
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:196
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:202
 msgid "Delete key"
 msgstr "鍵を削除"
 
@@ -1634,7 +1633,7 @@ msgstr "ローカルネットワークへの逆引きを転送しない"
 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
 msgstr "本当に\"%s\"を削除しますか?"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:178
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:197
 msgid "Do you really want to delete the following SSH key?"
 msgstr "本当に以下のSSH公開鍵を削除しますか?"
 
@@ -3616,8 +3615,8 @@ msgstr "パスワードが設定されていません!"
 msgid "No peers defined yet"
 msgstr "まだピアが定義されていません"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:118
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:259
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:137
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:268
 msgid "No public keys present yet."
 msgstr "まだ公開鍵はありません。"
 
@@ -3876,6 +3875,10 @@ msgstr "送信パケットと受信パケットに使用されるUDPポート(
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:116
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:346
 msgid "Other:"
 msgstr "その他:"
@@ -4085,7 +4088,7 @@ msgstr "パスワード強度"
 msgid "Password2"
 msgstr "パスワード2"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:232
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:253
 msgid "Paste or drag SSH key file…"
 msgstr "SSH鍵を貼り付けるかファイルをドラッグ…"
 
@@ -4303,7 +4306,7 @@ msgstr "擬似アドホック(ahdemo)"
 msgid "Public Key"
 msgstr "公開鍵"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:266
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:275
 msgid ""
 "Public keys allow for the passwordless SSH logins with a higher security "
 "compared to the use of plain passwords. In order to upload a new key to the "
@@ -4763,7 +4766,7 @@ msgstr "SSHサーバーポート"
 msgid "SSH username"
 msgstr "SSHユーザー名"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:265
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:274
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:41
 msgid "SSH-Keys"
 msgstr "SSH-キー"
@@ -5373,11 +5376,11 @@ msgstr "このシステムでは、現在以下のルールが有効です。"
 msgid "The gateway address must not be a local IP address"
 msgstr "ゲートウェイアドレスは非ローカルIPアドレスでなければなりません"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:144
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:163
 msgid "The given SSH public key has already been added."
 msgstr "入力されたSSH公開鍵はすでに追加されています。"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:150
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:169
 msgid ""
 "The given SSH public key is invalid. Please supply proper public RSA or "
 "ECDSA keys."
@@ -5841,8 +5844,7 @@ msgstr "アンマネージド"
 msgid "Unmount"
 msgstr "アンマウント"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:109
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:250
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:112
 msgid "Unnamed key"
 msgstr "名前がない鍵"