treewide: i18n - Backport translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / pl / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 94db2f85c2f4db41b0d6122233de062c5fa0d5d9..44fe068c770b208f3c6e984b971555676ea6f3e0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-25 05:19+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/"
 ">\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:916
 msgid "%.1f dB"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- Dodatkowe pole --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3186
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3518
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3189
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3521
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:729
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:967
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1938
@@ -367,11 +367,11 @@ msgstr "Aktywne dzierżawy DHCPv6"
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1998
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2001
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2015
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3001
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2004
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2018
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2019
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3004
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
 msgstr "Agregacja siły transmisji (ACTATP)"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:169
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176
 msgid "Alert"
 msgstr "Alarm"
 
@@ -565,6 +565,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving the form:"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania formularza:"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:123
+msgid "An optional, short description for this device"
+msgstr "Opcjonalny, krótki opis tego urządzenia"
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
 msgid "Annex"
@@ -1262,11 +1266,11 @@ msgstr "Utwórz/Przypisz strefę zapory sieciowej"
 msgid "Create interface"
 msgstr "Stwórz interfejs"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175
 msgid "Critical"
 msgstr "Krytyczny"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:179
 msgid "Cron Log Level"
 msgstr "Poziom logowania cron"
 
@@ -1405,8 +1409,8 @@ msgstr "DUID"
 msgid "Data Rate"
 msgstr "Szybkość przesyłania danych"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181
 msgid "Debug"
 msgstr "Debugowanie"
 
@@ -1448,10 +1452,10 @@ msgstr ""
 "Zdefiniuj dodatkowe opcje DHCP, np. \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>"
 "\" które są rozgłaszane na serwery DNS klientów."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2068
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2493
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2497
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2985
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2071
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2496
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2500
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2988
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2836
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
@@ -1476,6 +1480,7 @@ msgstr "Usuń tą sieć"
 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
 msgstr "Interwał komunikatu o wskazaniu dostawy ruchu"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:123
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:109
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1484,7 +1489,7 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Deselect"
 msgstr "Odznacz"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:218
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:225
 msgid "Design"
 msgstr "Motyw"
 
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgid "Disconnection attempt failed"
 msgstr "Próba rozłączenia nie powiodła się"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:591
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2692
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2695
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3273
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4009
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4098
@@ -1714,7 +1719,7 @@ msgstr "Pobierz mtdblock"
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr "Kompensacja transmisji SNR"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2451
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2454
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Przeciągnij, aby zmienić kolejność"
 
@@ -1761,9 +1766,9 @@ msgstr "Długość EA-bits"
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "Metoda protokołu rozszerzonego uwierzytelniania (EAP)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2471
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2474
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2848
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2477
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2851
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:337
@@ -1787,7 +1792,7 @@ msgstr "Edytuj tę sieć"
 msgid "Edit wireless network"
 msgstr "Edytuj ustawienia sieci bezprzewodowych"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177
 msgid "Emergency"
 msgstr "Ratunkowy"
 
@@ -1835,7 +1840,7 @@ msgstr "Włącz negocjację IPv6 na łączu PPP"
 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
 msgstr "Włącz przechodzenie ramek Jumbo"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:238
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:245
 msgid "Enable NTP client"
 msgstr "Włącz klienta NTP"
 
@@ -1954,7 +1959,7 @@ msgstr "Usuwanie..."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:103
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:104
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -2018,15 +2023,15 @@ msgstr "Zewnętrzny Klucz R0 listy właścicieli"
 msgid "External R1 Key Holder List"
 msgstr "Zewnętrzny Klucz R1 listy właścicieli"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:144
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:151
 msgid "External system log server"
 msgstr "Serwer zewnętrzny dla logów systemowych"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:149
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:156
 msgid "External system log server port"
 msgstr "Port zewnętrznego serwera logów systemowych"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:154
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:161
 msgid "External system log server protocol"
 msgstr "Protokół zewnętrznego serwera logów systemowych"
 
@@ -2316,8 +2321,8 @@ msgstr "Globalne opcje sieciowe"
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "Przejdź do konfiguracji hasła..."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2393
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3153
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2396
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3156
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -2750,7 +2755,7 @@ msgstr "Klucz przychodzący"
 msgid "Incoming serialization"
 msgstr "Przychodząca serializacja"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171
 msgid "Info"
 msgstr "Informacja"
 
@@ -3028,7 +3033,7 @@ msgstr "LLC"
 msgid "Label"
 msgstr "Oznaczenie"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:207
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:214
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
@@ -3273,7 +3278,7 @@ msgstr "Zapytania lokalizujące"
 msgid "Lock to BSSID"
 msgstr "Zablokuj na BSSID"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:169
 msgid "Log output level"
 msgstr "Poziom logowania"
 
@@ -3538,7 +3543,7 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "More Characters"
 msgstr "Użyj więcej znaków"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2335
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2338
 msgid "More…"
 msgstr "Więcej…"
 
@@ -3632,11 +3637,11 @@ msgstr "Proxy NDP"
 msgid "NT Domain"
 msgstr "Domena NT"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:272
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:279
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr "Lista serwerów NTP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2373
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2376
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3749
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708
@@ -3689,7 +3694,7 @@ msgstr "Nazwa nowego interfejsu…"
 msgid "Next »"
 msgstr "Następna »"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3457
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3460
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -3802,7 +3807,7 @@ msgstr "Bez symboli wieloznacznych"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:182
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
 
@@ -3834,7 +3839,11 @@ msgstr "Nie uruchomiony przy starcie"
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nie wspierane"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:126
+msgid "Notes"
+msgstr "Uwagi"
+
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
 msgid "Notice"
 msgstr "Spostrzeżenie"
 
@@ -3848,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 "Liczba buforowanych wpisów DNS (max wynosi 10000, 0 oznacza brak pamięci "
 "podręcznej)"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:204
 msgid "Number of parallel threads used for compression"
 msgstr "Liczba równoległych wątków użytych do kompresji"
 
@@ -3927,12 +3936,12 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Częstotliwość"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1802
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3467
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1805
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3470
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
 msgstr "Opcja \"%s\" zawiera nieważną wartość wejściową."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1815
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1818
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "Opcja \"%s\" nie może być pusta."
 
@@ -3949,6 +3958,10 @@ msgstr "Usunięto wartość"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcjonalny"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:126
+msgid "Optional, free-form notes about this device"
+msgstr "Opcjonalne, dowolne uwagi dotyczące tego urządzenia"
+
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:77
 msgid ""
 "Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
@@ -4468,7 +4481,7 @@ msgstr "Prot."
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokół"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:263
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:270
 msgid "Provide NTP server"
 msgstr "Włącz serwer NTP"
 
@@ -4979,7 +4992,7 @@ msgstr "SSID"
 msgid "SWAP"
 msgstr "SWAP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2697
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
@@ -5168,7 +5181,7 @@ msgstr "Rozmiar"
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej zapytań DNS"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
 msgid "Size of the ZRam device in megabytes"
 msgstr "Rozmiar ZRam urządzenia w Megabajtach"
 
@@ -5504,7 +5517,7 @@ msgid "System Properties"
 msgstr "Właściwości systemu"
 
 # Wszędzie używane jest "loga" z małej litery.
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:146
 msgid "System log buffer size"
 msgstr "Rozmiar bufora logu systemowego"
 
@@ -5908,8 +5921,8 @@ msgstr ""
 "Poniższa lista przedstawia aktualnie uruchomione procesy systemowe i ich "
 "status."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2036
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2342
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2039
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2345
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32
 msgid "This section contains no values yet"
@@ -5923,7 +5936,7 @@ msgstr "Synchronizacja czasu"
 msgid "Time interval for rekeying GTK"
 msgstr "Odstęp czasowy dla wznowienia kluczy GTK"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:129
 msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
@@ -6162,7 +6175,7 @@ msgstr "Góra"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3824
 msgid "Upload"
-msgstr "Wyślij"
+msgstr "Wysyłanie"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:410
 msgid ""
@@ -6212,7 +6225,7 @@ msgstr "Czas pracy"
 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "Użyj <code>/etc/ethers</code>"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:267
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:274
 msgid "Use DHCP advertised servers"
 msgstr "Użyj dedykowanych serwerów DHCP"
 
@@ -6462,8 +6475,8 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for device..."
 msgstr "Oczekiwanie na urządzenie..."
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:183
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
@@ -6551,11 +6564,11 @@ msgstr "Sieć bezprzewodowa jest włączona"
 msgid "Write received DNS requests to syslog"
 msgstr "Zapisz otrzymane żądania DNS do dziennika systemowego"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:158
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165
 msgid "Write system log to file"
 msgstr "Zapisz dziennik systemowy do pliku"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3457
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3460
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
@@ -6588,19 +6601,19 @@ msgstr ""
 "Musisz włączyć obsługę JavaScript w swojej przeglądarce, inaczej LuCI nie "
 "będzie działać poprawnie."
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
 msgid "ZRam Compression Algorithm"
 msgstr "Alogrytm kompresji ZRam"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:204
 msgid "ZRam Compression Streams"
 msgstr "Strumienie kompresji ZRam"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:183
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190
 msgid "ZRam Settings"
 msgstr "Ustawienia ZRam"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
 msgid "ZRam Size"
 msgstr "Rozmiar ZRam"
 
@@ -6790,7 +6803,7 @@ msgstr "niepowiązane"
 msgid "non-empty value"
 msgstr "niepustą wartość"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2838
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2841
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
@@ -6892,7 +6905,7 @@ msgstr "nieznane"
 msgid "unlimited"
 msgstr "nielimitowane"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3186
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3189
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:138
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:369