treewide: i18n - Backport translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / pt / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 332492b38a7dad3f134a5aad722958eaea450756..34e9ea2df3cad2991c93add07f3f4994432439fc 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- Campo Adicional --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3186
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3518
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3189
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3521
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:729
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:967
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1938
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Concessões DHCPv6 Ativas"
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1998
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2001
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2015
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3001
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2004
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2018
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2019
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3004
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "Potência de Transmissão Agregada (<abbr title=\"Aggregate Transmit Power"
 "\">ACTATP</abbr>)"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:169
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176
 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 
@@ -574,6 +574,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving the form:"
 msgstr "Ocorreu um erro ao gravar o formulário:"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:123
+msgid "An optional, short description for this device"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
 msgid "Annex"
@@ -1273,11 +1277,11 @@ msgstr "Criar / Atribuir a uma zona de firewall"
 msgid "Create interface"
 msgstr "Criar interface"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175
 msgid "Critical"
 msgstr "Critico"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:179
 msgid "Cron Log Level"
 msgstr "Nível de Log do Cron"
 
@@ -1416,8 +1420,8 @@ msgstr "DUID"
 msgid "Data Rate"
 msgstr "Taxa de Dados"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurar"
 
@@ -1460,10 +1464,10 @@ msgstr ""
 "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" informa os clientes de diferentes "
 "servidores DNS."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2068
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2493
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2497
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2985
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2071
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2496
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2500
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2988
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2836
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
@@ -1488,6 +1492,7 @@ msgstr "Apagar esta rede"
 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
 msgstr "Intervalo da Mensagem Indicativa de Envio de Tráfego (DTIM)"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:123
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:109
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1496,7 +1501,7 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "Deselect"
 msgstr "Desmarcar"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:218
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:225
 msgid "Design"
 msgstr "Tema"
 
@@ -1620,7 +1625,7 @@ msgid "Disconnection attempt failed"
 msgstr "A tentativa de desconexão falhou"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:591
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2692
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2695
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3273
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4009
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4098
@@ -1726,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 "Deslocamento <abbr title=\"Signal to Noise Ratio\">SNR</abbr> do sinal "
 "recebido"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2451
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2454
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Arraste para reordenar"
 
@@ -1772,9 +1777,9 @@ msgstr "Comprimento dos bits EA"
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "Método EAP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2471
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2474
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2848
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2477
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2851
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:337
@@ -1798,7 +1803,7 @@ msgstr "Editar esta rede"
 msgid "Edit wireless network"
 msgstr "Editar rede wireless"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:170
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:177
 msgid "Emergency"
 msgstr "Emergência"
 
@@ -1846,7 +1851,7 @@ msgstr "Ativar a negociação IPv6 no link PPP"
 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
 msgstr "Ativar a passagem de Jumbo Frames"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:238
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:245
 msgid "Enable NTP client"
 msgstr "Ativar o cliente NTP"
 
@@ -1965,7 +1970,7 @@ msgstr "A apagar..."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:103
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:104
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -2029,15 +2034,15 @@ msgstr "Lista dos Detentor de Chave R0 Externo"
 msgid "External R1 Key Holder List"
 msgstr "Lista dos Detentor de Chave R1 Externo"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:144
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:151
 msgid "External system log server"
 msgstr "Servidor externo de logs de sistema"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:149
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:156
 msgid "External system log server port"
 msgstr "Porta do Servidor externo de logs de sistema"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:154
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:161
 msgid "External system log server protocol"
 msgstr "Protocolo do servidor externo de logs do sistema"
 
@@ -2332,8 +2337,8 @@ msgstr "Opções de rede globais"
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "Ir para a configuração da palavra-passe…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2393
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3153
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2396
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3156
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -2767,7 +2772,7 @@ msgstr "Chave da entrada"
 msgid "Incoming serialization"
 msgstr "Entrada da serialização"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -3046,7 +3051,7 @@ msgstr "LLC"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:207
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:214
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -3296,7 +3301,7 @@ msgstr "Localizar consultas"
 msgid "Lock to BSSID"
 msgstr "Bloqueio para BSSID"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:169
 msgid "Log output level"
 msgstr "Nível de output do log"
 
@@ -3565,7 +3570,7 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "More Characters"
 msgstr "Mais Caracteres"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2335
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2338
 msgid "More…"
 msgstr "Mais…"
 
@@ -3659,11 +3664,11 @@ msgstr "Proxy NDP"
 msgid "NT Domain"
 msgstr "Domínio NT"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:272
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:279
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr "Candidatos a servidor NTP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2373
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2376
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3749
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708
@@ -3716,7 +3721,7 @@ msgstr "Novo nome de interface…"
 msgid "Next »"
 msgstr "Seguinte »"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3457
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3460
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -3833,7 +3838,7 @@ msgstr "Sem caracter curinga"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:175
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:182
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3865,7 +3870,11 @@ msgstr "Não iniciado na inicialização"
 msgid "Not supported"
 msgstr "Não suportado"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:126
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:172
 msgid "Notice"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -3878,7 +3887,7 @@ msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
 msgstr ""
 "Quantidade de entradas DNS em cache (máximo é 10000, 0 desativa o cache)"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:204
 msgid "Number of parallel threads used for compression"
 msgstr "Quantidade de threads paralelas utilizadas para compressão"
 
@@ -3957,12 +3966,12 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Frequência de Operação"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1802
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3467
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1805
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3470
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
 msgstr "A opção \"%s\" contém um valor de entrada inválido."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1815
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1818
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "A opção \"%s\" não deve estar vazia."
 
@@ -3979,6 +3988,10 @@ msgstr "Opção removida"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:126
+msgid "Optional, free-form notes about this device"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:77
 msgid ""
 "Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
@@ -4503,7 +4516,7 @@ msgstr "Prot."
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:263
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:270
 msgid "Provide NTP server"
 msgstr "Fornecer serviço <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</abbr>"
 
@@ -5015,7 +5028,7 @@ msgstr "SSID"
 msgid "SWAP"
 msgstr "SWAP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2697
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
@@ -5209,7 +5222,7 @@ msgstr "Tamanho"
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "Tamanho do cache de consultas DNS"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
 msgid "Size of the ZRam device in megabytes"
 msgstr "Tamanho do aparelho ZRam em megabytes"
 
@@ -5547,7 +5560,7 @@ msgstr "Registo do Sistema"
 msgid "System Properties"
 msgstr "Propriedades do Sistema"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:146
 msgid "System log buffer size"
 msgstr "Tamanho do buffer de registro do sistema"
 
@@ -5955,8 +5968,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esta lista fornece uma visão geral sobre os processos em execução no sistema."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2036
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2342
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2039
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2345
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32
 msgid "This section contains no values yet"
@@ -5970,7 +5983,7 @@ msgstr "Sincronização Horária"
 msgid "Time interval for rekeying GTK"
 msgstr "Intervalo de tempo para rekeying GTK"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:129
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso Horário"
 
@@ -6265,7 +6278,7 @@ msgstr "Uptime"
 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "Usar <code>/etc/ethers</code>"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:267
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:274
 msgid "Use DHCP advertised servers"
 msgstr "Usar servidores DHCP anunciados"
 
@@ -6516,8 +6529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for device..."
 msgstr "À espera do aparelho..."
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:183
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -6604,11 +6617,11 @@ msgstr "A rede wireless está ativada"
 msgid "Write received DNS requests to syslog"
 msgstr "Escrever os pedidos de DNS para o syslog"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:158
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165
 msgid "Write system log to file"
 msgstr "Escrever registro do sistema (log) no ficheiro"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3457
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3460
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
@@ -6642,19 +6655,19 @@ msgstr ""
 "Tem de activar o JavaScript no seu browser ou a LuCI não funcionará "
 "corretamente."
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
 msgid "ZRam Compression Algorithm"
 msgstr "Algoritmo de Compressão ZRam"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:204
 msgid "ZRam Compression Streams"
 msgstr "Fluxos de Compressão ZRam"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:183
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190
 msgid "ZRam Settings"
 msgstr "Configurações do ZRam"
 
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
 msgid "ZRam Size"
 msgstr "Tamanho do ZRam"
 
@@ -6844,7 +6857,7 @@ msgstr "sem link"
 msgid "non-empty value"
 msgstr "valor não vazio"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2838
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2841
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
@@ -6946,7 +6959,7 @@ msgstr "desconhecido"
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3186
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3189
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:138
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:369