Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ru / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 6f1dce4c6dd95995cfd4b2673b65f72cc414369d..e71c9a039b128fc7c555b12882b0fb16f9f906f5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-03 03:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-12 02:34+0000\n"
+"Last-Translator: megapro17 <megapro17@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "0"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1003
 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default"
 msgstr ""
-"0 = не иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c поÑ\80ог RSSI, 1 = не изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c знаÑ\87ение по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e "
-"драйвера"
+"0 = не иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c поÑ\80ог RSSI, 1 = не изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c знаÑ\87ение дÑ\80айвеÑ\80а по "
+"умолчанию"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56
 msgctxt "sstp log level value"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1515
 msgid "4-character hexadecimal ID"
-msgstr "4-Ñ\85 знаÑ\87ный шестнадцатеричный ID"
+msgstr "4-Ñ\81имволÑ\8cный шестнадцатеричный ID"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -147,7 +147,8 @@ msgstr "Загрузка за 5 минут:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1544
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
-msgstr "6-октетный идентификатор в виде шестнадцатеричной строки без двоеточий"
+msgstr ""
+"6-октетный идентификатор в виде шестнадцатеричной строки - без двоеточий"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1504
 msgid "802.11r Fast Transition"