treewide: consolidate {IPv4,IPv6,MAC} {address,gateway} spellings

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ru / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index ad7faabf01615daad8648aace6172208dc5cac96..fcf53b6cc23a57f0f541ac710b134cb48257e250 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
-"\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3189,6 +3189,9 @@ msgid "IPv4 Upstream"
 msgstr "Подключение IPv4 (upstream)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:162
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "IPv4-адрес"
@@ -3202,6 +3205,7 @@ msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr "Широковещательный IPv4-адрес"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
 msgid "IPv4 gateway"
 msgstr "IPv4-адрес шлюза"
 
@@ -3231,16 +3235,6 @@ msgstr "Длина префикса IPv4"
 msgid "IPv4+IPv6"
 msgstr "IPv4+IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
-msgid "IPv4-Address"
-msgstr "IPv4-адрес"
-
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
-msgid "IPv4-Gateway"
-msgstr "IPv4-шлюз"
-
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ipip.lua:9
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:10
 msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
@@ -3295,6 +3289,9 @@ msgid "IPv6 Upstream"
 msgstr "Подключение IPv6 (upstream)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "IPv6-адрес"
 
@@ -3350,12 +3347,6 @@ msgstr "IPv6 суффикс"
 msgid "IPv6 support"
 msgstr "Поддержка IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
-msgid "IPv6-Address"
-msgstr "IPv6-адрес"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:101
 msgid "IPv6-PD"
 msgstr "IPv6-PD"
@@ -4185,6 +4176,10 @@ msgstr "MAC"
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-адрес"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050
+msgid "MAC Address Filter"
+msgstr "Фильтр MAC-адресов"
+
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
 msgid "MAC Address For The Actor"
 msgstr "MAC-адрес для актора"
@@ -4195,9 +4190,6 @@ msgid "MAC VLAN"
 msgstr "MAC VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:622
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC-адрес"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2116
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
@@ -4205,13 +4197,9 @@ msgstr "MAC-адрес"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:229
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:156
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:175
-msgid "MAC-Address"
+msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-адрес"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1050
-msgid "MAC-Address Filter"
-msgstr "Фильтр MAC-адресов"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953
 msgid "MAC-Filter"
 msgstr "MAC-фильтр"
@@ -4924,7 +4912,7 @@ msgstr "Запутанный пароль"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:54
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:67
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:93
-msgid "Obtain IPv6-Address"
+msgid "Obtain IPv6 address"
 msgstr "Получение IPv6-адреса"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:18
@@ -8026,8 +8014,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412
 msgid ""
-"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
-"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
+"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
+"em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "
 "address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
 "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."