treewide: sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / vi / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index a8d0d8be9c85622fd9f0ef52e9950ed6f3652cc6..98ff790b9608fef357a2963f99a8bc14e9cf0784 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:921
+msgid "!known (not known)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
@@ -67,6 +71,7 @@ msgstr "(Rỗng)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:352
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netinfo.htm:23
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:58
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:255
 msgid "(no interfaces attached)"
 msgstr "(chưa được kết nối với giao diện mạng)"
 
@@ -137,6 +142,10 @@ msgid "1 flag"
 msgid_plural "%d flags"
 msgstr[0] "%d cờ"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:894
+msgid "12h (12 hours - default)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:253
 msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "tải 15 phút:"
@@ -151,6 +160,10 @@ msgctxt "sstp log level value"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:893
+msgid "3h (3 hours)"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:59
 msgctxt "sstp log level value"
 msgid "4"
@@ -169,10 +182,18 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)"
 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "tải 5 phút:"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:892
+msgid "5m (5 minutes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1591
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
 msgstr "Định danh bằng 6 số bát phân dạng chuỗi thập lục phân - không phẩy"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:895
+msgid "7d (7 days)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1614
 msgid "802.11k RRM"
 msgstr "802.11k RRM"
@@ -296,7 +317,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Quảng cáo Router\">RA</abbr> MTU"
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
 msgstr "<abbr title=\"Quảng cáo Router\">RA</abbr>-Dịch vụ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
 msgid ""
 "<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns "
 "NXDOMAIN."
@@ -304,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "<code>/#/</code> phù hợp với bất kỳ tên miền nào. <code>/example.com/</code> "
 "trả về NXDOMAIN."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid ""
 "<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
 "<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
@@ -556,7 +577,7 @@ msgstr "Số hiệu thiết bị ATM"
 msgid "Absent Interface"
 msgstr "Giao diện vắng mặt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331
 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
 msgstr ""
 "Giới hạn dịch vụ DNS đối với các giao diện mạng con mà chúng tôi đang phục "
@@ -704,7 +725,7 @@ msgstr "Thêm phiên bản"
 msgid "Add key"
 msgstr "Thêm khóa"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:492
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
 msgstr "Thêm hậu tố tên miền cục bộ vào tên được phân phát từ tệp máy chủ."
 
@@ -717,6 +738,10 @@ msgstr "Thêm giao diện mới..."
 msgid "Add peer"
 msgstr "Thêm cặp"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:941
+msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335
 msgid "Add to Blacklist"
 msgstr "Thêm vào danh sách đen"
@@ -725,11 +750,11 @@ msgstr "Thêm vào danh sách đen"
 msgid "Add to Whitelist"
 msgstr "Thêm vào danh sách trắng"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:438
 msgid "Additional hosts files"
 msgstr "Tập tin máy chủ(host) bổ sung"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:498
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499
 msgid "Additional servers file"
 msgstr "Tập tin máy chủ(server) bổ sung"
 
@@ -759,7 +784,7 @@ msgstr "Cài đặt địa chỉ không hợp lệ"
 msgid "Address to access local relay bridge"
 msgstr "Địa chỉ truy cập cầu chuyển tiếp địa phương"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297
 msgid "Addresses"
 msgstr "Địa chỉ"
 
@@ -768,7 +793,7 @@ msgstr "Địa chỉ"
 msgid "Administration"
 msgstr "Quản trị"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:495
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:650
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1599
@@ -826,17 +851,17 @@ msgstr "Giao diện bí danh"
 msgid "Alias of \"%s\""
 msgstr "bí danh của \"%s\""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:508
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:509
 msgid "All servers"
 msgstr "Tất cả máy chủ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:448
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:449
 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address."
 msgstr "Phân bổ địa chỉ IP theo tuần tự, bắt đầu từ địa chỉ có sẵn thấp nhất."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:447
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:448
 msgid "Allocate IPs sequentially"
 msgstr "Phân bổ tuần tự địa chủ IP"
 
@@ -864,7 +889,7 @@ msgstr "Cho phép kế thừ tốc độ 802.11b"
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Chỉ cho phép danh sách liệt kê"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "Cho phép máy chủ cục bộ"
 
@@ -910,7 +935,7 @@ msgstr "Luôn luôn tắt (kernel: none)"
 msgid "Always on (kernel: default-on)"
 msgstr "Luôn luôn bật (kernel: default-on)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:620
 msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux."
 msgstr ""
 "Luôn luôn gửi tùy chọn DHCP. Đôi khi cần thiết, ví dụ như với PXELinux."
@@ -1011,7 +1036,7 @@ msgstr "Bất kỳ gói tin nào"
 msgid "Any zone"
 msgstr "Bất kỳ khu vực nào"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:613
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:614
 msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)."
 msgstr "Áp dụng tùy chọn DHCP cho mạng này. (Trống = tất cả các máy khách)."
 
@@ -1056,6 +1081,10 @@ msgstr ""
 "Chỉ định một phần độ dài nhất định của mỗi tiền tố địa chỉ IPv6 công khai "
 "cho giao diện này"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913
+msgid "Assign new, freeform tags to this entry."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1013
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
 msgid ""
@@ -1111,7 +1140,7 @@ msgstr "Xác thực"
 msgid "Authentication Type"
 msgstr "Loại xác thực"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:273
 msgid "Authoritative"
 msgstr "Xác thực"
 
@@ -1212,7 +1241,7 @@ msgstr "Chuyển tiếp BSS"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1841
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:394
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:405
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:149
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
@@ -1304,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bind NTP server"
 msgstr "Ràng buộc máy chủ NTP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:336
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:337
 msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address."
 msgstr ""
 "Liên kết linh hoạt với các giao diện thay vì địa chỉ ký tự đại diện(được "
@@ -1322,13 +1351,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bind interface"
 msgstr "Liên kết với giao diện"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:672
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services."
 msgstr ""
 "Ràng buộc các bản ghi dịch vụ với tên miền: chỉ định vị trí của dịch vụ."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:632
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:633
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See "
 "<a href=\"%s\">RFC2782</a>."
@@ -1362,7 +1391,7 @@ msgstr "Chế độ kết nối"
 msgid "Bonding Policy"
 msgstr "Chính sách kết nối"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405
 msgid "Both Listen addr and Relay To must be specified."
 msgstr "Cả địa chỉ Nghe và Chuyển tiếp đến phải được chỉ định."
 
@@ -1415,6 +1444,10 @@ msgstr "Áp dụng khi khởi động"
 msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
 msgstr "Kích hoạt giao diện cầu ngay cả khi không có cổng nào được kết nối"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:936
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
 msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
 msgstr "Chính sách phát sóng (phát sóng, 3)"
@@ -1448,7 +1481,11 @@ msgstr "CHAP"
 msgid "CLAT configuration failed"
 msgstr "Cài đặt CLAT thất bại"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265
+msgid "CNAME"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
 msgid "CNAME or fqdn"
 msgstr "CNAME hoặc fqdn"
 
@@ -1470,7 +1507,7 @@ msgstr "Đã lưu cache"
 msgid "Call failed"
 msgstr "Liên lạc thất bại"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:465
 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
 msgstr ""
@@ -1618,17 +1655,17 @@ msgstr "Thay đổi mật khẩu quản trị viên truy cập thiết bị"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:504
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1839
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:391
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:402
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170
 msgid "Channel"
 msgstr "Kênh"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:357
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:368
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:105
 msgid "Channel Analysis"
 msgstr "Phân tích Kênh"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:392
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:403
 msgid "Channel Width"
 msgstr "Độ rộng Kênh"
 
@@ -1736,6 +1773,10 @@ msgstr ""
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Đang lấy dữ liệu..."
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:234
+msgid "Collisions seen"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
 msgid "Command"
 msgstr "Lệnh"
@@ -2037,7 +2078,7 @@ msgstr "Cổng DAE"
 msgid "DAE-Secret"
 msgstr "DAE-bí mật"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:607
 msgid "DHCP Options"
 msgstr "Tùy chọn DHCP"
 
@@ -2077,11 +2118,11 @@ msgstr "Dịch vụ DHCPv6"
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:289
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "Chuyển tiếp DNS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:526
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:527
 msgid "DNS query port"
 msgstr "<abbr title=\"Hệ thống phân giải tên miền\">DNS</abbr> query port"
 
@@ -2089,7 +2130,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Hệ thống phân giải tên miền\">DNS</abbr> query p
 msgid "DNS search domains"
 msgstr "Miền tìm kiếm DNS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:519
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520
 msgid "DNS server port"
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Hệ thống phân giải tên miền (Domain Name System)\">DNS</abbr> "
@@ -2107,11 +2148,11 @@ msgstr "Trọng số DNS"
 msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr "DNS-Label / FQDN"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479
 msgid "DNSSEC"
 msgstr "DNSSEC"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:483
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:484
 msgid "DNSSEC check unsigned"
 msgstr "kiểm tra không dấu DNSSEC"
 
@@ -2141,7 +2182,7 @@ msgid "DTIM Interval"
 msgstr "Chu kỳ DTIM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:847
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:899
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
@@ -2416,7 +2457,7 @@ msgstr "Đã vô hiệu hoá"
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Hủy liên kết với xác nhận mức thấp"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:313
 msgid ""
 "Discard upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC1918</a> addresses."
 msgstr "Hủy các phản hồi ngược dòng chứa địa chỉ <a href=\"%s\">RFC1918</a>."
@@ -2464,7 +2505,13 @@ msgstr "Khoảng cách tới thành viên xa nhất trong mạng lưới tính b
 msgid "Distributed ARP Table"
 msgstr "Bảng ARP phân tán"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:927
+msgid ""
+"Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, "
+"the section is valid for all dnsmasq instances."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:625
 msgid ""
 "Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the "
 "section is valid for all dnsmasq instances."
@@ -2482,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 "Protocol\">DHCP</abbr> nhẹ và trình chuyển tiếp <abbr title=\"Domain Name "
 "System\">DNS</abbr>."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
 msgstr ""
 "Không lưu trữ các phản hồi tiêu cực (ví dụ: các tên miền không tồn tại)."
@@ -2495,17 +2542,17 @@ msgstr ""
 msgid "Do not create host route to peer (optional)."
 msgstr "Không tạo tuyến đường chủ đến ngang hàng (tùy chọn)."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:269
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:270
 msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts."
 msgstr ""
 "Don&amp;#39;t chuyển tiếp <abbr title=\"Hệ thống tên miền\">DNS</abbr>-Yêu "
 "cầu không cần <abbr title=\"Hệ thống tên miền\">DNS</abbr>-Tên."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:453
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:454
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks."
 msgstr "Không chuyển tiếp tra cứu ngược cho các mạng cục bộ."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
 msgid "Do not listen on the specified interfaces."
 msgstr "Ngăn thực hiện nghe tại giao diện mạng này."
 
@@ -2557,16 +2604,17 @@ msgstr "Bạn có muốn thay thế PSK hiện tại không?"
 msgid "Do you want to replace the current keys?"
 msgstr "Bạn có muốn thay thế các khóa hiện tại không?"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:682
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:683
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:709
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762
 msgid "Domain"
 msgstr "Tên Miền"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:268
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:269
 msgid "Domain required"
 msgstr "Tên miền yêu cầu"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322
 msgid "Domain whitelist"
 msgstr "Danh sách tên miền được chấp nhận"
 
@@ -2747,6 +2795,10 @@ msgstr "Chỉnh Sửa"
 msgid "Edit peer"
 msgstr "Chỉnh sửa ngang hàng"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:778
+msgid "Edit static lease"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
 msgid ""
 "Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to "
@@ -2865,7 +2917,7 @@ msgstr "Kích hoạt máy chủ NTP"
 msgid "Enable Single DES"
 msgstr "Kích hoạt DES đơn"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:561
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562
 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "Kích hoạt máy chủ TFTP"
 
@@ -2954,7 +3006,7 @@ msgstr "Kích hoạt hỗ trợ cho lưu lượng multicast (tùy chọn)."
 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets."
 msgstr "Kích hoạt cờ không phân mảnh cho các gói tin đã được đóng gói."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:563
 msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server."
 msgstr "Kích hoạt máy chủ TFTP tích hợp duy nhất."
 
@@ -3100,7 +3152,7 @@ msgstr "Mỗi 30 giây (chậm, 0)"
 msgid "Every second (fast, 1)"
 msgstr "Mỗi giây (nhanh, 1)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
 msgid "Exclude interfaces"
 msgstr "Loại trừ giao diện"
 
@@ -3112,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 "Thực thi các lệnh mạng khác nhau để kiểm tra kết nối và giải quyết tên đến "
 "các hệ thống khác."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:318
 msgid ""
 "Exempt <code>127.0.0.0/8</code> and <code>::1</code> from rebinding checks, "
 "e.g. for RBL services."
@@ -3124,11 +3176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Existing device"
 msgstr "Thiết bị hiện có"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Mở rộng máy chủ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400
 msgid "Expected port number."
 msgstr "Số cổng được mong đợi."
 
@@ -3144,6 +3196,10 @@ msgstr "Đang mong đợi một địa chỉ IPv4 hợp lệ"
 msgid "Expecting a valid IPv6 address"
 msgstr "Đang mong đợi một địa chỉ IPv6 hợp lệ"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:804
+msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:29
 msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
 msgstr "Đang mong đợi hai giá trị ưu tiên phân cách bằng dấu hai chấm"
@@ -3266,7 +3322,7 @@ msgstr "Không thể đặt chế độ hoạt động"
 msgid "File"
 msgstr "Tệp"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:500
 msgid ""
 "File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. "
 "<code>server=1.2.3.4</code>, <code>server=/domain/1.2.3.4</code>."
@@ -3278,22 +3334,22 @@ msgstr ""
 msgid "File not accessible"
 msgstr "Tệp tin không thể truy cập"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:420
 msgid "File to store DHCP lease information."
 msgstr ""
 "Tập tin được cho <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
 "abbr>-leases sẽ được lưu trữ."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:427
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:428
 msgid "File with upstream resolvers."
 msgstr "Tập tin <abbr title=\"Hệ thống tên miền\">DNS</abbr> địa phương."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2870
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:588
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589
 msgid "Filename"
 msgstr "Tên tệp tin"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:574
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:575
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients."
 msgstr "Tên tệp của tập tin ảnh khởi động được thông báo cho máy khách."
 
@@ -3302,19 +3358,19 @@ msgstr "Tên tệp của tập tin ảnh khởi động được thông báo cho
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Hệ thống tệp tin"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469
 msgid "Filter IPv4 A records"
 msgstr "Lọc bản ghi IPv4 A"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:463
 msgid "Filter IPv6 AAAA records"
 msgstr "Lọc bản ghi IPv6 AAAA"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"
 msgstr "Lọc khám phá dịch vụ SRV/SOA"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:453
 msgid "Filter private"
 msgstr "Filter private"
 
@@ -3330,7 +3386,7 @@ msgstr "Lọc cho tất cả các slave, chỉ xác thực cho slave đang hoạ
 msgid "Filtering for all slaves, validation only for backup slaves"
 msgstr "Lọc cho tất cả các slaves, chỉ xác minh cho slaves dự phòng"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:459
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 msgstr ""
@@ -3388,7 +3444,7 @@ msgstr "Tập tin phần mềm"
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Phiên bản firmware"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:527
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
 msgstr "Đã sửa cổng nguồn cho các truy vấn DNS."
 
@@ -3414,7 +3470,7 @@ msgstr "Hoạt động nạp phần mềm"
 msgid "Flashing…"
 msgstr "Đang nạp vào…"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:618
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:703
 msgid "Force"
 msgstr "Bắt buộc"
@@ -3448,6 +3504,10 @@ msgstr "Buộc TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Buộc TKIP và CCMP (AES)"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937
+msgid "Force broadcast DHCP response."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1268
 msgid "Force link"
 msgstr "Buộc liên kết"
@@ -3515,6 +3575,10 @@ msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device."
 msgstr ""
 "Chuyển tiếp các gói tin đa phát như các gói tin đơn phát trên thiết bị này."
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:940
+msgid "Forward/reverse DNS"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611
 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "Chế độ chuyển tếp"
@@ -3679,11 +3743,11 @@ msgstr "Chuyển đến trang cấu hình liên quan"
 msgid "Grant access to DHCP configuration"
 msgstr "Cấp quyền truy cập vào cấu hình DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:22
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:23
 msgid "Grant access to DHCP status display"
 msgstr "Cấp quyền truy cập vào màn hình trạng thái DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:31
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:32
 msgid "Grant access to DSL status display"
 msgstr "Cấp quyền truy cập hiển thị trạng thái DSL"
 
@@ -3775,7 +3839,7 @@ msgstr "Cấp quyền truy cập vào cấu hình uHTTPd"
 msgid "Grant access to wireless channel status"
 msgstr "Cấp quyền truy cập vào trạng thái kênh không dây"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:40
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:41
 msgid "Grant access to wireless status display"
 msgstr "Cấp quyền truy cập vào hiển thị trạng thái không dây"
 
@@ -3857,7 +3921,7 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host expiry timeout"
 msgstr "Thời gian chờ hết hạn máy chủ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:590
 msgid "Host requests this filename from the boot server."
 msgstr "Máy chủ yêu cầu tên tệp này từ máy chủ khởi động."
 
@@ -3865,9 +3929,15 @@ msgstr "Máy chủ yêu cầu tên tệp này từ máy chủ khởi động."
 msgid "Host-Uniq tag content"
 msgstr "Nội dung thẻ Host-Uniq"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:890
+msgid ""
+"Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
+"code>."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:706
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:754
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:781
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135
@@ -3878,11 +3948,11 @@ msgstr "Tên máy chủ (hostname)"
 msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
 msgstr "Tên máy chủ khi yêu cầu DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
 msgid "Hostnames"
 msgstr "Tên máy chủ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:698
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:720
 msgid ""
 "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is "
 "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be "
@@ -3928,7 +3998,7 @@ msgctxt "nft icmpv6 type"
 msgid "ICMPv6 type"
 msgstr "Loại ICMPv6"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:367
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3957,7 +4027,7 @@ msgstr "Địa chỉ IP"
 msgid "IP Protocol"
 msgstr "Giao thức IP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261
 msgid "IP Sets"
 msgstr "Các bộ IP"
 
@@ -3965,7 +4035,7 @@ msgstr "Các bộ IP"
 msgid "IP Type"
 msgstr "Loại IP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:732
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 msgid "IP address"
@@ -4001,15 +4071,15 @@ msgctxt "nft meta l4proto"
 msgid "IP protocol"
 msgstr "Giao thức IP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:758
 msgid "IP set"
 msgstr "Tập hợp IP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:305
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:306
 msgid "IP sets"
 msgstr "Tập hợp IP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514
 msgid "IPs to override with NXDOMAIN"
 msgstr "Ghi đè tên miền Bogus NX"
 
@@ -4051,7 +4121,7 @@ msgstr "Đường truyền phía trên IPv4"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:812
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:855
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164
 msgid "IPv4 address"
@@ -4235,11 +4305,6 @@ msgstr "Định tuyến nguồn IPv6"
 msgid "IPv6 suffix"
 msgstr "Hậu tố IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:853
-msgid "IPv6 suffix (hex)"
-msgstr ""
-"<abbr title=\"giao thức internet phiên bản 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
-
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51
 msgid "IPv6 support"
 msgstr "Hỗ trợ IPv6"
@@ -4252,6 +4317,10 @@ msgstr "Bảng giao thông IPv6 \"%h\""
 msgid "IPv6-PD"
 msgstr "IPv6-PD"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:907
+msgid "IPv6-Suffix (hex)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
 msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
@@ -4271,6 +4340,12 @@ msgstr "IPv6 qua IPv4 (6to4)"
 msgid "Identity"
 msgstr "Nhận dạng"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:919
+msgid ""
+"If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an "
+"address on a different subnet, the tag <em>known-othernet</em> is set."
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "If checked, 1DES is enabled"
 msgstr "Nếu chọn, kích hoạt 1DES"
@@ -4350,7 +4425,11 @@ msgstr ""
 "liệu là một quá trình rất chậm vì một thiết bị swap không thể được truy cập "
 "với datarates cao hơn của <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:856
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:434
 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
 msgstr "Lờ đi <code>/etc/hosts</code>"
 
@@ -4358,7 +4437,11 @@ msgstr "Lờ đi <code>/etc/hosts</code>"
 msgid "Ignore interface"
 msgstr "Lờ đi giao diện"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:422
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:918
+msgid "Ignore requests from unknown machines using <em>!known</em>."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
 msgid "Ignore resolv file"
 msgstr "Lờ đi tập tin resolve"
 
@@ -4400,6 +4483,14 @@ msgstr "Nhập cài đặt từ tệp cấu hình WireGuard hiện có"
 msgid "In"
 msgstr "Trong"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:797
+msgid ""
+"In DHCPv4, it is possible to include more than one mac address. This allows "
+"an IP address to be associated with multiple macaddrs, and dnsmasq abandons "
+"a DHCP lease to one of the macaddrs when another asks for a lease. It only "
+"works reliably if only one of the macaddrs is active at any time."
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:71
 msgid ""
 "In bridged LAN setups it is advisable to enable the bridge loop avoidance in "
@@ -4521,7 +4612,8 @@ msgstr "Ràng buộc chứng chỉ nội (Wildcard)"
 msgid "Install protocol extensions..."
 msgstr "Đang cài đặt bản mở rộng cho giao thức..."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:926
 msgid "Instance"
 msgstr "Phiên bản"
 
@@ -4550,7 +4642,7 @@ msgstr "Không đủ quyền để đọc cấu hình UCI."
 msgid "Integrated Circuit Card Identifier"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
@@ -4892,7 +4984,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Ngôn ngữ và phong cách"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:636
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637
 msgid ""
 "Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher "
 "probability of being selected."
@@ -4919,11 +5011,11 @@ msgstr "Học"
 msgid "Learn routes"
 msgstr "Học các tuyến đường"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419
 msgid "Lease file"
 msgstr "Leasefile"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:844
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:889
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:696
 msgid "Lease time"
 msgstr "Thời gian được cấp một địa chỉ IP"
@@ -4999,12 +5091,12 @@ msgctxt "nft @ll,off,len"
 msgid "Link layer header bits %d-%d"
 msgstr "Các bit tiêu đề lớp liên kết %d-%d"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:515
 msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses."
 msgstr "Danh sách các máy chủ cung cấp kết quả tên miền NX không có thật."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:306
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:307
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
 msgid ""
 "List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs "
 "also specified here."
@@ -5044,11 +5136,11 @@ msgstr ""
 msgid "List of SSH key files for auth"
 msgstr "Danh sách tập tin khóa SSH để xác thực"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:323
 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Danh sách tên miền chấp nhận phản hồi RFC1918."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:291
 msgid "List of upstream resolvers to forward queries to."
 msgstr "Danh sách các trình giải quyết upstream để chuyển tiếp các truy vấn."
 
@@ -5057,15 +5149,15 @@ msgstr "Danh sách các trình giải quyết upstream để chuyển tiếp cá
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Listen Port"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:376
 msgid "Listen address"
 msgstr "Địa chỉ lắng nghe"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:410
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:411
 msgid "Listen and Relay To IP family must be homogeneous."
 msgstr "Listen và Relay To IP family phải là đồng nhất."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343
 msgid "Listen interfaces"
 msgstr "Lắng nghe giao diện mạng"
 
@@ -5073,7 +5165,7 @@ msgstr "Lắng nghe giao diện mạng"
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
 msgstr "Chỉ nghe giao diện mạng đã cho (nếu không xác định sẽ nghe tất cả)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:344
 msgid ""
 "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded "
 "explicitly."
@@ -5085,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 msgid "ListenPort setting is invalid"
 msgstr "Cài đặt ListenPort không hợp lệ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:521
 msgid "Listening port for inbound DNS queries."
 msgstr "Cổng để nghe cho các truy vấn DNS gửi đến."
 
@@ -5173,19 +5265,19 @@ msgstr "Giờ địa phương"
 msgid "Local ULA"
 msgstr "ULA cục bộ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281
 msgid "Local domain"
 msgstr "Tên miền cục bộ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:282
 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries."
 msgstr "Hậu tố tên miền cục bộ gắn vào tên DHCP và các mục tập tin từ máy chủ."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:276
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
 msgid "Local server"
 msgstr "máy chủ cục bộ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:329
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330
 msgid "Local service only"
 msgstr "Chỉ dùng dịch vụ cục bộ"
 
@@ -5193,7 +5285,7 @@ msgstr "Chỉ dùng dịch vụ cục bộ"
 msgid "Local wireguard key"
 msgstr "Khóa WireGuard cục bộ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:473
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:474
 msgid "Localise queries"
 msgstr "Tra vấn địa phương"
 
@@ -5214,7 +5306,7 @@ msgstr "Nhật ký sự kiện \"<strong>%h</strong>…\""
 msgid "Log output level"
 msgstr "Cấp độ lưu nhật ký cho đầu ra"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:284
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
 msgid "Log queries"
 msgstr "Bản ghi tra vấn"
 
@@ -5285,7 +5377,6 @@ msgstr "VLAN MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:645
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:40
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:766
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1161
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2257
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
@@ -5296,6 +5387,10 @@ msgstr "VLAN MAC"
 msgid "MAC address"
 msgstr "Địa chỉ MAC"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:795
+msgid "MAC address(es)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:981
 msgid "MAC-Filter"
 msgstr "Lọc MAC"
@@ -5378,24 +5473,28 @@ msgstr ""
 msgid "Master"
 msgstr "Chủ"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:916
+msgid "Match Tag"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:842
 msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
 msgstr ""
 "Khoảng thời gian tối đa của <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:533
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534
 msgid "Max. DHCP leases"
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Tối đa\">Max.</abbr> <abbr title=\"Giao thức cấu hình máy chủ "
 "động\">DHCP</abbr> leases"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541
 msgid "Max. EDNS0 packet size"
 msgstr ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Cơ chế mở rộng hệ thống "
 "phân giải tên miền\">EDNS0</abbr> packet size"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548
 msgid "Max. concurrent queries"
 msgstr "<abbr title=\"Tối đa\">Max.</abbr> concurrent queries"
 
@@ -5407,15 +5506,15 @@ msgstr "Tuổi tối đa"
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "Chu kỳ nghe tối đa cho phép"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:535
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases."
 msgstr "Số lượng tối đa máy mượn địa chỉ từ DHCP đang hoạt động."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:549
 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries."
 msgstr "Số lượng truy vấn DNS đồng thời tối đa được phép."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:542
 msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets."
 msgstr "Kích thước tối đa được phép của gói UDP EDNS.0."
 
@@ -5446,7 +5545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum transmit power"
 msgstr "Năng lượng truyền tối đa"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:459
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460
 msgid "May prevent VoIP or other services from working."
 msgstr "Có thể làm ngăn chặn VoIP hoặc các dịch vụ khác hoạt động."
 
@@ -5585,7 +5684,7 @@ msgstr "Tên miền di động"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:486
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:985
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1840
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:393
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:404
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Chế độ"
@@ -5842,7 +5941,7 @@ msgstr "SSID mạng"
 msgid "Network address"
 msgstr "Địa chỉ mạng"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:574
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Tập tin ảnh khởi động mạng"
 
@@ -5882,7 +5981,7 @@ msgstr "Di chuyển cấu hình ifname mạng"
 msgid "Network interface"
 msgstr "Giao diện mạng"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:612
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:613
 msgid "Network-ID"
 msgstr "ID mạng"
 
@@ -5895,7 +5994,7 @@ msgctxt "No WireGuard peer handshake yet"
 msgid "Never"
 msgstr "Không bao giờ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
 msgid ""
 "Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts "
 "files only."
@@ -6032,7 +6131,7 @@ msgstr "Không còn slave nào khả dụng"
 msgid "No more slaves available, can not save interface"
 msgstr "Không còn slave nào khả dụng, không thể lưu giao diện"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:494
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495
 msgid "No negative cache"
 msgstr "Không có bộ đệm âm"
 
@@ -6075,6 +6174,7 @@ msgstr "Không có kiểm tra hoặc lọc"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1229
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:243
 msgid "No zone assigned"
 msgstr "Không có vùng nào được gán"
 
@@ -6094,7 +6194,7 @@ msgstr "Mức nhiễu"
 msgid "Noise:"
 msgstr "Nhiễu:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:335
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:336
 msgid "Non-wildcard"
 msgstr "Không dùng dấu sao"
 
@@ -6151,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 "Ghi chú: Một số driver không hỗ trợ đầy đủ 802.11w. Ví dụ: mwlwifi có thể "
 "gặp vấn đề"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:356
 msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
 "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
@@ -6175,7 +6275,7 @@ msgstr "Nslookup"
 msgid "Number of IGMP membership reports"
 msgstr "Số lượng báo cáo thành viên IGMP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:555
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:556
 msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching."
 msgstr ""
 "Số lượng mục DNS được lưu trong bộ nhớ cache (tối đa là 10000, 0 là không "
@@ -6234,7 +6334,7 @@ msgstr "Độ trễ trạng thái bật"
 msgid "On-link"
 msgstr "Trên liên kết"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:819
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:863
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
 msgstr "Một trong những tên máy chủ hoặc địa chỉ mac phải được chỉ định!"
 
@@ -6348,6 +6448,10 @@ msgstr "Xóa tùy chỉnh"
 msgid "Optional"
 msgstr "Tùy chọn"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:782
+msgid "Optional hostname to assign"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
 msgid "Optional, free-form notes about this device"
 msgstr "Tùy chọn, ghi chú tự do về thiết bị này"
@@ -6456,7 +6560,7 @@ msgstr "Không bắt buộc. Cổng UDP được sử dụng cho các gói đi v
 msgid "Options"
 msgstr "Tuỳ chọn"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:607
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:608
 msgid ""
 "Options for the Network-ID. (Note: needs also Network-ID.) E.g. "
 "\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</"
@@ -6472,8 +6576,8 @@ msgstr ""
 msgid "Options:"
 msgstr "Tùy chọn:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:661
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:693
 msgid "Ordinal: lower comes first."
 msgstr "Số thứ tự: số nhỏ được đặt trước."
 
@@ -6738,7 +6842,7 @@ msgstr "PSK"
 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
 msgstr "PTM/EFM (Chế độ chuyển gói)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266
 msgid "PXE/TFTP Settings"
 msgstr "Cài đặt PXE/TFTP"
 
@@ -6768,8 +6872,14 @@ msgstr "Gói tin"
 msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave"
 msgstr "Số gói tin truyền trước khi chuyển sang Slave tiếp theo"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:275
+msgid "Part of network:"
+msgid_plural "Part of networks:"
+msgstr[0] ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1229
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:243
 msgid "Part of zone %q"
 msgstr "Phần của vùng %q"
 
@@ -6983,7 +7093,7 @@ msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
 msgstr "Chính sách: <strong>%h</strong> (%h)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:21
 msgid "Port"
 msgstr "Cổng"
@@ -6993,10 +7103,18 @@ msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"
 msgstr "Cổng %d"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:277
+msgid "Port is not part of any network"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770
 msgid "Port isolation"
 msgstr "Cô lập cổng"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:283
+msgid "Port status"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
 msgid "Port status:"
 msgstr "Trạng thái cổng:"
@@ -7082,8 +7200,8 @@ msgstr ""
 "luôn, 0)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:562
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:661
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:693
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:129
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223
@@ -7215,7 +7333,7 @@ msgstr "QMI Cellular"
 msgid "Quality"
 msgstr "Chất lượng"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:509
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:510
 msgid "Query all available upstream resolvers."
 msgstr ""
 "Truy vấn tất cả dòng dữ liệu có thể có qua máy chủ <abbr title=\"hệ thống "
@@ -7329,7 +7447,7 @@ msgstr ""
 "Dữ liệu thô được mã hóa thập lục phân (byte). Để trống trừ khi ISP của bạn "
 "yêu cầu điều này"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:416
 msgid "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the DHCP server."
 msgstr "Đọc <code>/etc/ethers</code> để định cấu hình máy chủ DHCP."
 
@@ -7345,7 +7463,7 @@ msgstr "Biểu đồ thời gian thực"
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "Hạn chót tái tổ chức"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:311
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "Bảo vệ tái kết nối"
 
@@ -7369,10 +7487,30 @@ msgstr "Khởi động lại hệ điều hành của công cụ"
 msgid "Receive"
 msgstr "Nhận"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:227
+msgid "Receive dropped"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:226
+msgid "Receive errors"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57
 msgid "Received Data"
 msgstr "Nhận dữ liệu"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:223
+msgid "Received bytes"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:225
+msgid "Received multicast"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:224
+msgid "Received packets"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
 msgstr "Khuyến khích. Địa chỉ IP của giao diện mạng WireGuard."
@@ -7403,7 +7541,7 @@ msgstr "Chuyển hướng đến hệ thống cục bộ"
 msgid "References"
 msgstr "Tham khảo"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:362
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:373
 msgid "Refresh Channels"
 msgstr "Làm mới các kênh"
 
@@ -7444,8 +7582,8 @@ msgstr ""
 "chỉ định"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:688
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
 msgid "Relay"
 msgstr "Phục thuộc"
@@ -7455,13 +7593,13 @@ msgstr "Phục thuộc"
 msgid "Relay Bridge"
 msgstr "Cầu nối phụ thuộc"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
 msgstr ""
 "Chuyển tiếp yêu cầu DHCP đến nơi khác. OK: v4↔v4, v6↔v6. Không OK: v4↔v6, "
 "v6↔v4."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
 msgid "Relay To address"
 msgstr "Chuyển tiếp đến địa chỉ"
 
@@ -7500,11 +7638,11 @@ msgstr "Địa chỉ IPv6 từ xa hoặc FQDN"
 msgid "Remove"
 msgstr "Xóa"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:470
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
 msgstr "Loại bỏ địa chỉ IPv4 khỏi kết quả và chỉ trả về địa chỉ IPv6."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:463
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464
 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
 msgstr "Loại bỏ địa chỉ IPv6 khỏi kết quả và chỉ trả về địa chỉ IPv4."
 
@@ -7663,15 +7801,15 @@ msgstr "Khởi động lại bộ đếm"
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Phục hồi về mặc định"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "Tập tin Resolv và Hosts"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:426
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:427
 msgid "Resolv file"
 msgstr "Tập tin Resolv"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298
 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Giải quyết FQDNs được chỉ định thành một địa chỉ IP."
 
@@ -7701,7 +7839,7 @@ msgstr "Khôi phục"
 msgid "Restore backup"
 msgstr "Phục hồi backup"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:474
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:475
 msgid ""
 "Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query was "
 "received if multiple IPs are available."
@@ -7796,7 +7934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Robustness"
 msgstr "Khả năng chống chịu"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:567
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:568
 msgid ""
 "Root directory for files served via TFTP. <em>Enable TFTP server</em> and "
 "<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from "
@@ -7916,7 +8054,7 @@ msgid "SNR"
 msgstr "SNR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
 msgid "SRV"
 msgstr "SRV"
 
@@ -7945,7 +8083,7 @@ msgstr "Khóa SSH"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:390
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:401
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:147
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
@@ -8069,11 +8207,11 @@ msgstr "Gửi tên máy chủ của thiết bị này"
 msgid "Server"
 msgstr "Máy Chủ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:601
 msgid "Server address"
 msgstr "Địa chỉ máy chủ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:594
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595
 msgid "Server name"
 msgstr "Tên máy chủ"
 
@@ -8098,6 +8236,10 @@ msgstr "Phiên hết hạn"
 msgid "Set Static"
 msgstr "Thiết lập Tĩnh"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:699
+msgid "Set an alias for a hostname."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:122
 msgctxt "nft mangle"
 msgid "Set header field <var>%s</var> to <strong>%s</strong>"
@@ -8208,7 +8350,7 @@ msgstr "Tắt giao diện mạng này"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1837
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:389
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:400
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:146
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:235
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:278
@@ -8237,7 +8379,7 @@ msgstr "Tín hiệu:"
 msgid "Size"
 msgstr "Dung lượng"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:554
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:555
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "Dung lượng của bộ nhớ tạm truy vấn DNS"
 
@@ -8319,7 +8461,7 @@ msgctxt "nft ip sport"
 msgid "Source port"
 msgstr "Cổng nguồn"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:581
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:582
 msgid ""
 "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
 "options for Dnsmasq."
@@ -8703,6 +8845,10 @@ msgstr "Chỉ định một đơn vị truyền tối đa(MTU) khác với mặc
 msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "Chỉ định khóa mã hóa bí mật ở đây."
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:199
+msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1529
 msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
 msgstr ""
@@ -8733,7 +8879,7 @@ msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "Đang áp dụng cáu hình…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1854
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:414
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:425
 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "Bắt đầu quét mạng ..."
 
@@ -8759,7 +8905,7 @@ msgstr "Định tuyến tĩnh IPv6"
 msgid "Static Lease"
 msgstr "Cho thuê tĩnh"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258
 msgid "Static Leases"
 msgstr "Thống kê địa chỉ đã cấp phát"
 
@@ -8769,7 +8915,7 @@ msgstr "Thống kê địa chỉ đã cấp phát"
 msgid "Static address"
 msgstr "Địa chỉ tĩnh"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:745
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:767
 msgid ""
 "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
 "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
@@ -8813,7 +8959,7 @@ msgstr "Lưu trữ"
 msgid "Strict filtering"
 msgstr "Lọc nghiêm ngặt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:503
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:504
 msgid "Strict order"
 msgstr "Yêu cầu nghiêm ngặt"
 
@@ -8826,11 +8972,11 @@ msgstr "Mạnh"
 msgid "Submit"
 msgstr "Trình"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:443
 msgid "Suppress logging"
 msgstr "Dừng lưu nhật ký"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:443
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:444
 msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol."
 msgstr "Bỏ lưu nhật ký hoạt động định tuyến của các giao thức này."
 
@@ -8885,11 +9031,11 @@ msgstr "Đồng bộ với máy chủ NTP"
 msgid "Sync with browser"
 msgstr "Đồng bộ với trình duyệt web"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
 msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 msgstr "Cú pháp: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:646
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."
 msgstr "Cú pháp: <code>_service._proto.example.com</code>."
 
@@ -8949,7 +9095,7 @@ msgstr "Cổng nguồn TCP"
 msgid "TCP:"
 msgstr "TCP:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:566
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:567
 msgid "TFTP server root"
 msgstr "Máy chủ gốc TFTP"
 
@@ -8974,12 +9120,17 @@ msgstr "Độ dài hàng đợi TX"
 msgid "Table"
 msgstr "Bảng"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:912
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:219
 msgctxt "VLAN port state"
 msgid "Tagged"
 msgstr "Đã gắn thẻ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:714
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:56
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187
@@ -9047,6 +9198,10 @@ msgid ""
 "the configuration."
 msgstr "Gói <em>qrencode</em> được yêu cầu để tạo hình ảnh mã QR của cấu hình."
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:900
+msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:982
 msgid ""
 "The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the "
@@ -9063,18 +9218,24 @@ msgstr ""
 "Cấu hình cập nhật điểm cuối HE.net đã thay đổi, bây giờ bạn có thể sử dụng "
 "tên người dùng đơn giản thay vì ID người dùng!"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:828
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:872
 msgid "The IP address %h is already used by another static lease"
 msgstr "Địa chỉ IP %h đã được sử dụng bởi một giao kết tĩnh khác"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:881
 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range"
 msgstr "Địa chỉ IP nằm ngoài phạm vi địa chỉ trong bể DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:601
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:602
 msgid "The IP address of the boot server"
 msgstr "Địa chỉ IP của máy chủ khởi động"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:855
+msgid ""
+"The IP address to be used for this host, or <em>ignore</em> to ignore any "
+"DHCP request from this host."
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:40
 msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end."
 msgstr "Địa chỉ IPv4 hoặc tên miền đầy đủ của đầu cuối từ xa."
@@ -9097,6 +9258,12 @@ msgid ""
 "The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end."
 msgstr "Địa chỉ IPv6 hoặc tên miền đầy đủ của đầu cuối đường hầm từ xa."
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:908
+msgid ""
+"The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. 8 "
+"chars)."
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
 msgid ""
@@ -9252,6 +9419,10 @@ msgstr ""
 "Khóa công khai SSH đã cho không hợp lệ. Vui lòng cung cấp khóa RSA hoặc "
 "ECDSA công khai thích hợp."
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:796
+msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
 msgid ""
 "The hop penalty setting allows to modify batman-adv's preference for "
@@ -9265,7 +9436,7 @@ msgstr ""
 "phí của một nhảy thêm (gói tin phải được nhận và chuyển tiếp lại mất thời "
 "gian phát sóng)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596
 msgid "The hostname of the boot server"
 msgstr "Tên máy chủ khởi động"
 
@@ -9477,6 +9648,14 @@ msgstr "Mật khẩu hệ thống đã được thay đổi thành công."
 msgid "The sysupgrade command failed with code %d"
 msgstr "Lệnh nâng cấp hệ thống không thành công với mã lỗi %d"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:769
+msgid ""
+"The tag construct filters which host directives are used; more than one tag "
+"can be provided, in this case the request must match all of them. Tagged "
+"directives are used in preference to untagged ones. Note that one of mac, "
+"duid or hostname still needs to be specified (can be a wildcard)."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:120
 msgid ""
 "The uploaded backup archive appears to be valid and contains the files "
@@ -9525,8 +9704,8 @@ msgstr ""
 "iptables và luật nftables không được khuyến khích và có thể dẫn đến việc lọc "
 "lưu lượng không hoàn chỉnh."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:893
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:925
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1013
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179
 msgid "There are no active leases"
@@ -9611,7 +9790,7 @@ msgstr ""
 "Đây là địa chỉ điểm cuối cục bộ được chỉ định bởi tunnel broker, nó thường "
 "kết thúc bằng <code>...:2/64</code>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:273
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274
 msgid "This is the only DHCP server in the local network."
 msgstr ""
 "Đây là <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> duy "
@@ -9779,10 +9958,26 @@ msgstr "Transmit"
 msgid "Transmit Hash Policy"
 msgstr "Chính sách Băm Truyền"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:232
+msgid "Transmit dropped"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:231
+msgid "Transmit errors"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58
 msgid "Transmitted Data"
 msgstr "Máy phát Antenna"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:229
+msgid "Transmitted bytes"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:230
+msgid "Transmitted packets"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
 msgctxt "nft @th,off,len"
 msgid "Transport header bits %d-%d"
@@ -10106,7 +10301,7 @@ msgstr ""
 "Khi nhấn \"Tiếp tục\", tùy chọn ifname sẽ được đổi tên và mạng sẽ được khởi "
 "động lại để áp dụng cấu hình đã cập nhật."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:504
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:505
 msgid "Upstream resolvers will be queried in the order of the resolv file."
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Hệ thống phân giải tên miền\">DNS</abbr> máy chủ sẽ được truy "
@@ -10117,7 +10312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr "Thời gian hoạt động"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:414
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415
 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "Dùng <code>/etc/ethers</code>"
 
@@ -10244,7 +10439,7 @@ msgstr "Sử dụng chứng chỉ hệ thống"
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr "Sử dụng chứng chỉ hệ thống cho inner-tunnel"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
 "em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "
@@ -10406,7 +10601,7 @@ msgstr "Bộ nhận dạng mạng VXLAN"
 msgid "VXLANv6 (RFC7348)"
 msgstr "VXLANv6 (RFC7348)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:480
 msgid ""
 "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support "
 "DNSSEC."
@@ -10443,7 +10638,7 @@ msgstr "Máy cung cấp"
 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
 msgstr "Lớp máy cung cấp để gửi khi yêu cầu DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:484
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485
 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
 msgstr ""
 "Xác minh các phản hồi tên miền không được ký hiệu thực sự đến từ các tên "
@@ -10534,10 +10729,16 @@ msgstr "Cảnh báo: Những thay đổi chưa được lưu sẽ bị xóa khi
 msgid "Weak"
 msgstr "Yếu"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:665
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:666
 msgid "Weight"
 msgstr "Trọng số"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:917
+msgid ""
+"When a host matches an entry then the special tag <em>known</em> is set. Use "
+"<em>known</em> to match all known hosts."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1057
 msgid ""
 "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher "
@@ -10698,7 +10899,7 @@ msgstr "Mạng không dây bị vô hiệu hóa"
 msgid "Wireless network is enabled"
 msgstr "Mạng không dây được kích hoạt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:286
 msgid "Write received DNS queries to syslog."
 msgstr "Viết yêu cầu DNS nhận được vào nhật ký hệ thống."
 
@@ -10739,15 +10940,15 @@ msgstr ""
 "bạn vô hiệu hoá kịch bản khởi động thiết yếu như &amp;quot;network&amp;"
 "quot;, công cụ của bạn chó thể trở nên không truy cập được</strong>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:635
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:636
 msgid "You may add multiple records for the same Target."
 msgstr "Bạn có thể thêm nhiều bản ghi cho cùng mục tiêu."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:672
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:673
 msgid "You may add multiple records for the same domain."
 msgstr "Bạn có thể thêm nhiều bản ghi cho cùng miền."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:356
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
 msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr."
 msgstr "Bạn có thể thêm nhiều Relay To duy nhất trên cùng địa chỉ Nghe."
 
@@ -10783,11 +10984,11 @@ msgstr "Thiết đặt ZRam"
 msgid "ZRam Size"
 msgstr "Kích cỡ ZRam"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:635
 msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 msgstr "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:633
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634
 msgid ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is "
 "possible, no browsers support SRV records.)"
@@ -10795,7 +10996,7 @@ msgstr ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Lưu ý: Trong khi "
 "_http có thể, không có trình duyệt nào hỗ trợ bản ghi SRV.)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:530
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163
 msgid "any"
@@ -10929,8 +11130,8 @@ msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
 msgstr "mỗi %ds"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:873
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:903
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:961
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148
 msgid "expired"
@@ -10961,7 +11162,7 @@ msgid "hexadecimal encoded value"
 msgstr "Giá trị mã hóa thập lục phân"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:298
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:309
 msgid "hidden"
 msgstr "ẩn"
 
@@ -10980,6 +11181,10 @@ msgstr "Chế độ lai"
 msgid "ignore"
 msgstr "Từ chối"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896
+msgid "infinite (lease does not expire)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:69
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:192
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46
@@ -10994,6 +11199,14 @@ msgstr "Mật khẩu từ 8 đến 63 ký tự"
 msgid "key with either 5 or 13 characters"
 msgstr "Mật khẩu có 5 hoặc 13 ký tự"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:920
+msgid "known"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:922
+msgid "known-othernet (on different subnet)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:810
 msgid "managed config (M)"
 msgstr "cấu hình quản lý (M)"
@@ -11025,6 +11238,7 @@ msgstr "Không"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:104
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:76
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:216
 msgid "no link"
 msgstr "Không có liên kết"
 
@@ -11164,9 +11378,9 @@ msgstr "Không xác định"
 msgid "unknown version"
 msgstr "phiên bản không xác định"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:959
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:989
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146
 msgid "unlimited"
@@ -11394,6 +11608,10 @@ msgstr "có"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Quay lại"
 
+#~ msgid "IPv6 suffix (hex)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<abbr title=\"giao thức internet phiên bản 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
+
 #~ msgid "Annex A + L + M (all)"
 #~ msgstr "Phụ lục A + L + M (tất cả)"