Translated using Weblate (Russian)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / zh_Hans / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 875cda11e23ffc4c745b33fda79cb4d2c2a39619..92e12ff2f8952067fb6e6a81a91ef73d606de25d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "架构"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:155
 msgid "Arp-scan"
-msgstr ""
+msgstr "Arp 扫描"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:963
 msgid ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "您真的要删除目录“%s”吗？"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "域名"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
 msgid "Domain required"
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "全局网络选项"
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:72
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:92
 msgid "Go to firmware upgrade..."
-msgstr ""
+msgstr "转到固件升级…"
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:53
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:62
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "IP 协议"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257
 msgid "IP Sets"
-msgstr ""
+msgstr "IP 集"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:126
 msgid "IP Type"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "IP 地址缺失"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534
 msgid "IP set"
-msgstr ""
+msgstr "IP 集"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
 msgid "IP sets"
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "无接收信号"
 msgid ""
 "No changes to settings will be stored and are lost after rebooting. This "
 "mode should only be used to install a firmware upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "不会存储对设置的任何更改，更改会在重新启动后丢失。 此模式应仅用于安装固件升级"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:69
 msgid "No client associated"
@@ -6949,11 +6949,11 @@ msgstr "系统日志缓冲区大小"
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:69
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:89
 msgid "System running in recovery (initramfs) mode."
-msgstr ""
+msgstr "系统在恢复 (initramfs) 模式下运行。"
 
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:86
 msgid "Sytem running in recovery (initramfs) mode."
-msgstr ""
+msgstr "系统在恢复 (initramfs) 模式下运行。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:338
 msgid "TCP:"