msgid "%d Bit"
msgstr "%d 位元"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3691
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3707
msgid "%d invalid field(s)"
msgstr "%d 個無效欄位"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3372
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3704
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:767
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1005
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1974
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3738
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:783
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1021
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1990
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88
msgid "-- Please choose --"
msgstr "-- 請選擇 --"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1006
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1975
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1022
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1991
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9
msgid "-- custom --"
msgstr "-- 自訂 --"
msgstr ""
"<br/>注意: 如果此'例行性工作排程'在編輯之前是空的, 您將需要重新啟動cron服務。"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2720
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2736
msgid "A directory with the same name already exists."
msgstr "已存在同名的目錄。"
msgid "Apply backup?"
msgstr "是否套用備份?"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4278
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4294
msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
msgstr "套用要求失敗,狀態 <code>%h</code>"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4144
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4160
msgid "Apply unchecked"
msgstr "應用未核取"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4217
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4233
msgid "Applying configuration changes… %ds"
msgstr "組態變更套用中… %ds"
msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
msgstr "廣播政策(廣播,3)"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3801
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2826
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3817
msgid "Browse…"
msgstr "瀏覽…"
msgid "Call failed"
msgstr "呼叫失敗"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2903
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3810
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3826
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187
msgid "Chain"
msgstr "鏈"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4046
msgid "Changes"
msgstr "待修改"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4313
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4329
msgid "Changes have been reverted."
msgstr "設定值已還原."
msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
msgstr "計算傳出的校驗和(自選)."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4046
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426
msgid "Configuration"
msgstr "組態"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4192
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4208
msgid "Configuration changes applied."
msgstr "組態變更已套用。"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4130
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4146
msgid "Configuration changes have been rolled back!"
msgstr "組態變更已被復原!"
msgid "Continue"
msgstr "繼續"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4166
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4182
msgid ""
"Could not regain access to the device after applying the configuration "
"changes. You might need to reconnect if you modified network related "
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2666
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3154
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2888
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16
msgid "Delete key"
msgstr "刪除金鑰"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2785
msgid "Delete request failed: %s"
msgstr "刪除要求失敗: %s"
msgid "Description"
msgstr "描述"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2868
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2884
msgid "Deselect"
msgstr "取消選擇"
msgid "Device not managed by ModemManager."
msgstr "裝置未被\"數據機管理員(ModemManager)\"所管理."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4165
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4181
msgid "Device unreachable!"
msgstr "裝置不可達!"
msgid "Dial number"
msgstr "撥號號碼"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2665
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2681
msgid "Directory"
msgstr "目錄"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2861
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3309
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4047
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4136
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3325
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4063
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4152
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330
msgid "Dismiss"
msgid "Do not send a hostname"
msgstr "不傳送主機名稱"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2755
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2771
msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
msgstr "您確定要刪除「%s」?"
msgid "Do you really want to erase all settings?"
msgstr "您確定要清除所有設定?"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2753
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
msgstr "您真的要遞迴刪除目錄 \"%s\" 嗎?"
msgid "Failed to change the system password."
msgstr "更新系統密碼失敗。"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4124
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140
msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
msgstr "無法在 %ds 秒內確認變更,等待回滾…"
msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
msgstr "執行失敗 \"/etc/init.d/%s %s\" 動作: %s"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2673
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2689
msgid "File"
msgstr "檔案"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2620
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2636
msgid "File not accessible"
msgstr "無法存取檔案"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2811
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2827
msgid "Filename"
msgstr "檔名"
"舊版或性能欠佳的設備可能需要舊版802.11b速率才能互操作. 使用這些功能時, 通話時"
"間效率可能會大大降低. 建議盡可能不允許802.11b速率."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4032
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4048
msgid "Legend:"
msgstr "圖例:"
msgid "Load Average"
msgstr "平均負載"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2938
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954
msgid "Loading directory contents…"
msgstr "讀取目錄內容…"
msgstr "候選 NTP 伺服器"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2542
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3787
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3803
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67
msgid "Next »"
msgstr "下一個 »"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3643
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3677
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:296
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:345
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108
msgid "No data received"
msgstr "未收到任何資料"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2878
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2894
msgid "No entries in this directory"
msgstr "在這目錄中缺乏項目"
msgstr "操作頻率"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1971
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3653
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3687
msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
msgstr "選項 \"%s\" 含有無效的輸入數值。"
msgid "Option \"%s\" must not be empty."
msgstr "選項 \"%s\" 必須不能為空值。"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055
msgid "Option changed"
msgstr "選項已變更"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4041
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4057
msgid "Option removed"
msgstr "選項已移除"
msgid "Overview"
msgstr "概覽"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2737
msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
msgstr "覆蓋現有文件 \"%s\" ?"
msgid "Please enter your username and password."
msgstr "請輸入您的用戶名稱和密碼。"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3770
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3786
msgid "Please select the file to upload."
msgstr "請選擇要上傳的檔案。"
msgid "Reveal/hide password"
msgstr "顯示/隱藏 密碼"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4071
msgid "Revert"
msgstr "還原"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4156
msgid "Revert changes"
msgstr "還原更改"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4322
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4338
msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
msgstr "還原請求失敗狀態碼<code>%h</code>"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4302
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4318
msgid "Reverting configuration…"
msgstr "正在還原設定值…"
msgstr "儲存"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4067
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
msgid "Save & Apply"
msgstr "儲存並套用"
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "排程任務"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051
msgid "Section added"
msgstr "已新增的區段"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053
msgid "Section removed"
msgstr "區段移除"
"選擇「強制升級」來燒錄映像檔,即使檢查未通過。請僅在您確認映像檔正確無誤時使"
"用!"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2622
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2762
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2927
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2638
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2778
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2943
msgid "Select file…"
msgstr "選擇檔案…"
msgid "Signal:"
msgstr "信號:"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3804
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217
msgid "Size"
msgstr "容量"
msgid "Start refresh"
msgstr "開始更新"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4255
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4271
msgid "Starting configuration apply…"
msgstr "開始套用設定值…"
msgid "Switch to CIDR list notation"
msgstr "切換到 CIDR 清單標記法"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2657
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2673
msgid "Symbolic link"
msgstr "符號連接"
"network"
msgstr "正確的SSID必須手動指定, 當加入隱形的無線網路時"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4131
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4147
msgid ""
"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
msgid "There are no active leases"
msgstr "無活躍的租約"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4270
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4286
msgid "There are no changes to apply"
msgstr "無可套用的變更"
msgid "Unnamed key"
msgstr "未命名的金鑰"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3975
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3991
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "尚未存檔的修改"
msgid "Up Delay"
msgstr "上線延遲"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3862
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3878
msgid "Upload"
msgstr "上傳"
msgid "Upload archive..."
msgstr "上傳壓縮檔..."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2816
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2832
msgid "Upload file"
msgstr "上傳檔案"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2791
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2807
msgid "Upload file…"
msgstr "上傳檔案…"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3850
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2754
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866
msgid "Upload request failed: %s"
msgstr "上傳失敗: %s"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3769
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3823
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3785
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3839
msgid "Uploading file…"
msgstr "上傳檔案中…"
msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
msgstr "位元互斥運算子(XOR)策略(balance-xor, 2)"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3643
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3677
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:295
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:344
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109