luci-mod-network: fix route and rule options

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / zh_Hant / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index 51cb64d1ea2b1860d31c72cf7575cf77d28a3cca..84f794a5a13ed8d82415cdc2b55d6dc5894535f3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "管理"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:633
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1523
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:39
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:127
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "主題"
 msgid "Designated master"
 msgstr "指定的主介面"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:158
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:159
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:386
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71
 msgid "Destination"
@@ -1791,8 +1791,8 @@ msgstr "撥號號碼"
 msgid "Directory"
 msgstr "目錄"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:112
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:197
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:113
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:195
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:897
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937
 msgid "Disable"
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "防火牆設定"
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "防火牆狀況"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:178
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:176
 msgid "Firewall mark"
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "IPv4上的GRETAP隧道"
 msgid "GRETAP tunnel over IPv6"
 msgstr "IPv6上的GRETAP隧道"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:74
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:75
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:188
 msgid "Gateway"
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "閘道器位址錯誤無效"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:38
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:125
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:108
 msgid "General Settings"
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 Routing"
 msgstr "IPv4 路由"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:119
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:120
 msgid "IPv4 Rules"
 msgstr ""
 
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "IPv6 RA 設定"
 msgid "IPv6 Routing"
 msgstr "IPv6 路由"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:119
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:120
 msgid "IPv6 Rules"
 msgstr ""
 
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "將目前安裝的套件列表備份在 /etc/backup/installed_packages.t
 msgid "Incoming checksum"
 msgstr "傳入校驗和"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:143
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:144
 msgid "Incoming interface"
 msgstr ""
 
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr "錯誤的十六進制數值"
 msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
 msgstr "不正確的使用者名稱和/或者密碼！請再試一次。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:193
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191
 msgid "Invert match"
 msgstr ""
 
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "加入網路:無線掃描"
 msgid "Joining Network: %q"
 msgstr "加入網路：%q"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:173
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:171
 msgid "Jump to rule"
 msgstr ""
 
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "MII寄存器間隔"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:580
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1418
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:86
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:92
 msgid "MTU"
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr "連線監視方式"
 msgid "Method to determine link status"
 msgstr "確定連接狀態的方式"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:78
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:79
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:189
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:215
 msgid "Metric"
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "開"
 msgid "On-State Delay"
 msgstr "狀態延遲"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:108
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:109
 msgid "On-link"
 msgstr "連接路線"
 
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "外連:"
 msgid "Outgoing checksum"
 msgstr "輸出校驗值"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:154
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:155
 msgid "Outgoing interface"
 msgstr ""
 
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "偏好 UMTS"
 msgid "Prefix Delegated"
 msgstr "前綴委派"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:186
 msgid "Prefix suppressor"
 msgstr ""
 
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)"
 msgstr "邏輯主控在恢復後, 始終變為活動的實體界面 (永遠, 0）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:508
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:129
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223
 msgid "Priority"
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgstr "路由器指定介面導出到特定主機或者能夠到達的網路."
 msgid "Rule"
 msgstr "規則"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:135
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:136
 msgid "Rule type"
 msgstr ""
 
@@ -6379,8 +6379,8 @@ msgstr ""
 "抱歉，沒有 sysupgrade 支援出現; 新版韌體映像檔必須手動更新，請至 Wiki 尋找特"
 "定設備安裝指南。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:147
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:99
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:148
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:214
@@ -6862,8 +6862,8 @@ msgstr "傳送速度"
 msgid "TX queue length"
 msgstr "TX 佇列長度"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:165
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:91
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:166
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:190
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:216
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr "傳送-功率"
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:183
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181
 msgid "Type of service"
 msgstr ""
 
@@ -8229,16 +8229,16 @@ msgid "ZRam Size"
 msgstr "ZRam 大小"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:440
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:151
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:162
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163
 msgid "any"
 msgstr "任意"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1463
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1471
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1476
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:101
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:132
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:102
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:133
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1230
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:79
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48