Translated using Weblate (Slovak)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / zh_Hant / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index dbde2b0c71de27c1652b557328571e150c5829c8..8833b189e6f0cc5c40796d29e6263ba9f0dbfaf0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Trevor <wowpapa3232@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "私鑰"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:63
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:48
 msgid "Processes"
-msgstr "執行緒"
+msgstr "程序"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
 msgid "Profile"
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "協定"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:261
 msgid "Provide NTP server"
-msgstr "啟用NTP伺服器"
+msgstr "提供 NTP 伺服器"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:745
 msgid "Provide new network"
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr "提供新網路"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
-msgstr "偽裝Ad-Hoc (ahdemo模式)"
+msgstr "偽裝 Ad-Hoc (ahdemo模式)"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:115
 msgid "Public Key"
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgid ""
 "compared to the use of plain passwords. In order to upload a new key to the "
 "device, paste an OpenSSH compatible public key line or drag a <code>.pub</"
 "code> file into the input field."
-msgstr ""
+msgstr "公鑰可使 SSH 免於使用一般的密碼。您可以貼上與 OpenSSH 相容的公鑰，或將 <code>.pub</code> 檔案拖曳到輸入欄。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:214
 msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:88
 msgid "RFC3947 NAT-T mode"
-msgstr ""
+msgstr "RFC3947 NAT-T 模式"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:859
 msgid "RSSI threshold for joining"
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:823
 msgid "RTS/CTS Threshold"
-msgstr "RTS/CTS門檻"
+msgstr "RTS/CTS 門檻"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:43
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:78